Paroles et traduction Shindy - Slow Motion

Slow Motion

Alles was ich mach, mach ich Slow Motion
Cruise durch die Stadt, Mitternacht, Slow Motion
Lehne mich zurück und paff paff, Slow Motion
Mukke so laut, Kopf aus, Slow Motion

Mein iPhone ist auf lautlos, ich chill mit mir allein
Ich bin jetzt ein Rapstar und bild' mir was drauf ein
Blicke aus dem Wagen, Lichter und Reklamen
Jeden Tag will irgend so ein Wichser mich verklagen
Ich cruise durch die Innenstadt mit 30 km/h
Sage einmal Hi zur Polizei und Vaterstadt
Redbull und Zigarette machten ekligen Geschmack
Bitches rufen an doch ich lehne lieber ab
Blass den Rauch in die Luft
Während ganz Rap-Deutschland auf Shindy guckt
Bin im Adidas Anzung - Beckenbauer Retrolook
Und ich hol mir kurz auf Instagram nen Egopush
Seit dem EGJ-Deal hab ich jeden Tag Geburtstag
Frühstück um Punkt 12, hallo Katja Burkard
Mein Leben ist bequem wie meine Nike-Schuhe
Ich bewege mich in Zeitlupe

Alles was ich mach, mach ich Slow Motion
Cruise durch die Stadt, Mitternacht, Slow Motion
Lehne mich zurück und paff paff, Slow Motion
Mukke so laut, Kopf aus, Slow Motion

24 Stunden tanken sind Oasen in der Nacht
Fahre durch die Stadt, Haare nicht gemacht
Mein iPhone Display blendet, meine Frau schreibt:
"Die Beziehung mit dir ist beendet!" Yeah,
Ah, erfinde irgendwas dazu
Wie wenn sie mich lieben würde,
Würd sie das nicht tun
Verlier mein Lächeln nie weil ich ein Sonnenschein bin
Und ich flirte am Mc Donalds Drive In
Regentropfen auf der Frontscheibe
Rauche eine ganze Schachtel auf wenn ich einen Song schreib
Hab mein Zeitgefühl verloren, dikka
Alles was mich stresst werf ich einfach über Bord
Denn das Leben ist zu kurz für so unschönes Zeug
Aber ab und zu mal schen rumpöbbeln läuft
Und ich mach es mir bequem wie meine Nike-Schuhe
Mein Leben läuft in Zeitlupe, ah, yeah.

Alles was ich mach, mach ich Slow Motion
Cruise durch die Stadt, Mitternacht, Slow Motion
Lehne mich zurück und paff paff, Slow Motion
Mukke so laut, Kopf aus, Slow Motion

Замедленная съемка

Все, что я делаю, я делаю в замедленной съемке
Катаюсь по городу, полночь, замедленная съемка
Откидываюсь назад и пых-пых, замедленная съемка
Музыка так громко, голова отключена, замедленная съемка

Мой iPhone на беззвучном, я отдыхаю сам с собой
Я теперь рэп-звезда и зазнаюсь немного
Смотрю из машины, огни и реклама
Каждый день какой-нибудь придурок хочет меня засудить
Я еду по центру города со скоростью 30 км/ч
Передаю привет полиции и родному городу
Red Bull и сигарета оставляют отвратительный привкус
Девочки звонят, но я предпочитаю отклонять звонки
Выпускаю дым в воздух
Пока вся рэп-Германия смотрит на Shindy
Я в Adidas, ретро-стиль Беккенбауэра
И ловлю немного эго-буста в Instagram
Со дня сделки с EGJ у меня каждый день день рождения
Завтрак ровно в 12, привет, Катя Буркард
Моя жизнь удобна, как мои кроссовки Nike
Я двигаюсь как в замедленной съемке

Все, что я делаю, я делаю в замедленной съемке
Катаюсь по городу, полночь, замедленная съемка
Откидываюсь назад и пых-пых, замедленная съемка
Музыка так громко, голова отключена, замедленная съемка

Круглосуточные заправки — оазисы в ночи
Еду по городу, волосы не уложены
Дисплей моего iPhone светится, моя девушка пишет:
"Отношениям с тобой конец!" Да уж,
Ах, придумаю что-нибудь в ответ
Если бы она любила меня,
Она бы так не поступила
Никогда не теряю улыбки, потому что я лучик солнца
И флиртую в McDrive
Капли дождя на лобовом стекле
Выкуриваю целую пачку, когда пишу песню
Потерял счет времени, здорово
Все, что меня напрягает, я просто выбрасываю за борт
Потому что жизнь слишком коротка для такой неприятной ерунды
Но иногда немного поскандалить — это нормально
И я устраиваюсь поудобнее, как в своих Nike
Моя жизнь протекает в замедленной съемке, а, да.

Все, что я делаю, я делаю в замедленной съемке
Катаюсь по городу, полночь, замедленная съемка
Откидываюсь назад и пых-пых, замедленная съемка
Музыка так громко, голова отключена, замедленная съемка