Paroles et traduction Shindy - Sony Pictures

Sony Pictures

Aha, ah
Yeah, yeah, yeah
Ah, ah

Was weißt du von falschen Steckdosen und Geld in der Wand?
Got yourself a gun, weil selbst ist der Mann
Babyblaue Bentleys und Pelze im Schrank
Fragt nicht, wie ich hier gelandet bin

Irgendwann einma′ war ich ein ganz normaler Junge und so
6,50 auf die Stunde und so
Dann hatt ich 'ne Vision, alles hat gefunkelt und so
Fragt mich nicht, wo führt das Ganze hin

2020, sitz′ im Bentley
Anwälte sind am Handy, Felgen fancy
Immer on the low, low, cruise Slow-Mo
Mein Leben ist so Sony Pictures, 20th Century

Ich war gefühlt gestern noch an der Uni, vorgestern am Gymnasium
Restgeld zusamm'ngekratzt für Kippen und Solarium
Ein neuer Feind für jeden Schein, den du machst
Heißt automatisch: Du hast ein Bein im Knast

Free Shindy, Ring am Pinky
"Jealous Ones Still Envy", Pontypandy
Lösche jeden Tag ein Feuer, Paranoia
Und mein Sohn fragt:
"Warum schrei'n die Leute so?", ich sag′: "Ich kenn′ die!"

"What's next? What′s next? I gotta get it
I'm not gonna stay fuckin′ down, I'm not! What′s next?
Gimme something else!
What can't you do? I can do it! I can do anything!"

"Ooh-ooh! I'm a savage
Whatever I want I′m going to get! Whatever I want I have to get!"

Wer pusht deutsche Karossen in teuren Klamotten?
Edelholzrahm′n-Brill'n, um Mäuler zu stopfen
The most shady, Shindy Baby
Ich will alle meine RiRis nakey, nakey

Menschen lügen, doch ich ignorier′ das meiste davon
Ich bin ein Selfmade-Millionär, was weißt du davon?
Schau' die Kette an und schäm′ mich vor dem Kreuz
Wie der Herr schweigt und der Teufel spricht Deutsch

Oh mein Gott, Papi-Pap aka King of Pop
This is why, this is why, this is why I'm hot
COVID in der Luft und ich schließ′ mein Dach
Bete für den DAX

Alles riecht nach Rose wie an Muttertag
Wenn ich auftauch', fresh wie ein Blubberbad
Ah, Flow ist so Filet, so butterzart
Ah, Moves so AG, so Konglomerat

Die ersten hundert Mark war'n easy, vielen Dank
Alles weggehau′n an einem Tag in Griechenland
Und bis heute nicht bereut, Playboy
Smoke Weed im PJ und pumpe G-Funk, Baby, Baby

Sony Pictures

Aha, ah
Yeah, yeah, yeah
Ah, ah

What do you know about hidden sockets and money in the wall?
Got myself a gun, 'cause a man's gotta do what a man's gotta do
Baby blue Bentleys and furs in the closet
Don't ask how I ended up here

Once upon a time, I was a normal boy and all that
6.50 an hour and all that
Then I had a vision, everything sparkled and all that
Don't ask me where this whole thing is going

2020, sitting in the Bentley
Lawyers on the phone, rims are fancy
Always on the low, low, cruising slow-mo
My life is like Sony Pictures, 20th Century

It feels like I was at university yesterday, high school the day before
Scraping together change for cigarettes and the tanning salon
A new enemy for every bill you make
Automatically means: You have one foot in prison

Free Shindy, ring on my pinky
"Jealous Ones Still Envy", Pontypandy
Putting out fires every day, paranoia
And my son asks:
"Why are people yelling?", I say: "I know them!"

"What's next? What's next? I gotta get it
I'm not gonna stay fuckin' down, I'm not! What's next?
Gimme something else!
What can't you do? I can do it! I can do anything!"

"Ooh-ooh! I'm a savage
Whatever I want I'm going to get! Whatever I want I have to get!"

Who's pushing German cars in expensive clothes?
Wooden frame glasses to shut mouths
The most shady, Shindy Baby
I want all my girls naked, naked

People lie, but I ignore most of it
I'm a self-made millionaire, what do you know about that?
Look at the chain and feel ashamed before the cross
How the Lord is silent and the devil speaks German

Oh my God, Papi-Pap aka King of Pop
This is why, this is why, this is why I'm hot
COVID in the air and I close my roof
Pray for the DAX

Everything smells like roses like on Mother's Day
When I show up, fresh like a bubble bath
Ah, flow is so filet, so buttery soft
Ah, moves so AG, so conglomerate

The first hundred marks were easy, thanks a lot
Blew it all in one day in Greece
And still haven't regretted it to this day, Playboy
Smoke weed in my PJs and pump G-Funk, baby, baby