Paroles et traduction Shine - 18相送

18相送

陪我去過石澳 陪我砌過電腦
終於走到路口 光榮地過度
感激你 全年陪住我 遊玩到今早

讓我 歡送18 整個18 寫進日記簿
即使以後很平凡 這一節亦美好
宇宙還未上色 戀愛還未著跡
來年你共我或會長得更高
然而這段歲月青春不老

陪我對抗父母 陪我暗裡練舞
今天驚覺球衣忽然大半號
該走了 願我能共你臨別抱一抱

讓我 歡送18 整個18 寫進日記簿
即使以後很平凡 這一節亦美好
宇宙還未上色 戀愛還未著跡
來年你共我或會長得更高
然而這段歲月青春不老

讓我 歡送18 整個18 寫進日記簿
即使以後很平凡 這一節亦美好
宇宙還未上色 戀愛還未著跡
來年你共我或會長得更高
然而這段歲月青春不老

有未曾遇上的 都有習慣了的
來年你共我或者長得太高
毋忘細望這絕版的海報

Eighteen Farewell

You accompanied me to Shek O, you helped me build a computer
Now we've finally reached the crossroads, it's time to move on
I'm grateful for you, for spending a whole year with me, playing until this morning

Let me bid farewell to 18, write this whole 18 into my diary
Even if I become ordinary in the future, this chapter will still be beautiful
The universe is still uncolored, love has not yet taken root
Next year, you and I may grow taller
But this youthful time will never grow old

You helped me stand up to my parents, you helped me practice dancing in secret
Today I realized that my jersey is suddenly too big
It's time to go, I hope I can hug you goodbye

Let me bid farewell to 18, write this whole 18 into my diary
Even if I become ordinary in the future, this chapter will still be beautiful
The universe is still uncolored, love has not yet taken root
Next year, you and I may grow taller
But this youthful time will never grow old

Let me bid farewell to 18, write this whole 18 into my diary
Even if I become ordinary in the future, this chapter will still be beautiful
The universe is still uncolored, love has not yet taken root
Next year, you and I may grow taller
But this youthful time will never grow old

There are things we have not yet encountered, there are things we have become accustomed to
Next year, you and I may grow too tall
Don't forget to look closely at this limited edition poster