Paroles et traduction SHINE - Superstar

Superstar

你面上 如皇后發亮
你耀目 如台上偶像
你就是 全年未得獎 走勢都頑強
說實力 林擒亦退讓
說魅力 你遠超紀香
說賣力 你每朝起身 早過Morning娘

老實話 從來未說話
你就像 巨星般高雅
女主角很多 但你是我媽媽

你是我superstar 一生都照住我吧
Superstar 魅力無可招架
我是你superfan 握手映相簽名送鮮花 仍然未夠吧
你是我superstar 該稱呼你做陞下
Superstar 發惡也很可怕
我愛你superstar 你有巨星身價
為我亦做牛做馬

一開show 全埸就坐定
一開口 全埸便稍靜
你地位 猶如是家中 尊貴的紅伶
一邊打 嚴厲又冷靜
一邊呵 慈祥又溫馨
要是在 銀幕上照做 早已經成名

老實話 從來未說話
你就像 巨星般高雅
嫁給我多好 我妒忌我爸爸

你是我superstar 一生都照住我吧
Superstar 魅力無可招架
我是你superfan 握手映相簽名送鮮花 仍然未夠吧
你是我superstar 該稱呼你做陞下
Superstar 發惡也很可怕
我愛你superstar 你有巨星身價
為我亦做牛做馬

這樣做 賣不出一張碟 賣不出一張票
奇在你 沒酬勞都 這麼愛我
你是我superstar 一生都照住我吧
Superstar 魅力無可招架
我是你superfan 握手映相簽名送鮮花 仍然未夠吧
你是我superstar 該稱呼你做陞下
Superstar 發惡也很可怕
我愛你superstar 將花樽拋向我吧

你是我superstar 一生都照住我吧
Superstar 魅力無可招架
我是你superfan 握手映相簽名送鮮花 仍然未夠吧
你是我superstar 該稱呼你做陞下
Superstar 發惡也很可怕
我愛你superstar 你有巨星身價
為我亦做牛做馬
誰這樣 並無代價
能私有superstar

Суперзвезда

Твоё лицо сияет, как у королевы,
Ты блистательна, как кумир на сцене.
Ты та, кто, не получив награду за год, всё равно сильна.
Если говорить о таланте, даже Джеки Чан уступит,
Если говорить об очаровании, ты далеко превзошла Норику Фудзивара,
Если говорить о трудолюбии, ты встаёшь каждое утро раньше, чем Morning Musume.

Честно говоря, я никогда не говорил тебе,
Ты как суперзвезда, такая же благородная.
Много героинь, но ты моя мама.

Ты моя суперзвезда, освещай меня всю жизнь.
Суперзвезда, твоему очарованию невозможно противостоять.
Я твой суперфан, рукопожатия, фото, автографы, цветы - этого всё ещё недостаточно.
Ты моя суперзвезда, я должен называть тебя Ваше Величество.
Суперзвезда, ты страшна в гневе.
Я люблю тебя, суперзвезда, у тебя звёздный статус,
Ради тебя я готов на всё.

Как только начинается шоу, весь зал затихает,
Как только ты открываешь рот, всё вокруг замолкает.
Твой статус дома подобен статусу почитаемой актрисы,
Бьёшь ты строго и хладнокровно,
А заботишься нежно и с любовью.
Если бы ты делала это на экране, то давно бы стала знаменитой.

Честно говоря, я никогда не говорил тебе,
Ты как суперзвезда, такая же благородная.
Выходи за меня замуж, я завидую своему отцу.

Ты моя суперзвезда, освещай меня всю жизнь.
Суперзвезда, твоему очарованию невозможно противостоять.
Я твой суперфан, рукопожатия, фото, автографы, цветы - этого всё ещё недостаточно.
Ты моя суперзвезда, я должен называть тебя Ваше Величество.
Суперзвезда, ты страшна в гневе.
Я люблю тебя, суперзвезда, у тебя звёздный статус,
Ради тебя я готов на всё.

Так не продать ни одного диска, ни одного билета.
Удивительно, что ты так меня любишь, даже без гонорара.
Ты моя суперзвезда, освещай меня всю жизнь.
Суперзвезда, твоему очарованию невозможно противостоять.
Я твой суперфан, рукопожатия, фото, автографы, цветы - этого всё ещё недостаточно.
Ты моя суперзвезда, я должен называть тебя Ваше Величество.
Суперзвезда, ты страшна в гневе.
Я люблю тебя, суперзвезда, брось в меня вазу.

Ты моя суперзвезда, освещай меня всю жизнь.
Суперзвезда, твоему очарованию невозможно противостоять.
Я твой суперфан, рукопожатия, фото, автографы, цветы - этого всё ещё недостаточно.
Ты моя суперзвезда, я должен называть тебя Ваше Величество.
Суперзвезда, ты страшна в гневе.
Я люблю тебя, суперзвезда, у тебя звёздный статус,
Ради тебя я готов на всё.
Кто ещё способен на такое безвозмездно?
Иметь свою собственную суперзвезду.