Shine - 伊利莎伯太遲來 - traduction des paroles en allemand

伊利莎伯太遲來 - Shinetraduction en allemand




伊利莎伯太遲來
Elizabeth kommt zu spät
她不是她不是 她不是 她不是 谁是
Sie ist nicht sie ist nicht sie ist nicht sie ist nicht wer dann
彷佛是 好比是 差点是 却是 仍不似
Es scheint als ob fast als wäre sie aber immer noch nicht
未够钟 或者伊莉莎伯
Noch nicht Zeit oder Elizabeth
这一秒 在家里未曾换舞衣
In dieser Sekunde zu Hause hat sie ihr Tanzkleid noch nicht gewechselt
她不是 她不是 她不是 她不是 谁是
Sie ist nicht sie ist nicht sie ist nicht sie ist nicht wer dann
她可是 一早在 酒会内 却未曾相遇
Sie könnte schon auf der Party sein aber wir trafen uns noch nicht
大概她
Vielleicht will sie
存心要让我多找几次
Dass ich noch ein paar Mal suche
所经处 情感里
Überall in meinem Herzen
亦留下旁人名字
Sind nur Namen anderer geblieben
莎朗亦都不是 苏珊也都不是
Sharon ist es auch nicht Susan auch nicht
糊涂罗曼史
Eine verworrene Romanze
吉蒂亦都不是 嘉菲更加不是
Kitty ist es auch nicht Garfield erst recht nicht
来时 全部也看似
Kamen alle schienen es zu sein
然而最后也不是
Doch am Ende sind sie es nicht
明明 宴会己开始
Dabei hat das Fest schon begonnen
难道公主的真身 照例迟
Kommt die Prinzessin etwa wie immer zu spät
如若 珍美亦都不是 花拉也都不是
Wenn Jenny nicht ist und Farah auch nicht
仍然 留住戒指
Bewahre ich trotzdem den Ring
仙蒂亦都不是 姬丝也都不是
Cindy ist es nicht Chris auch nicht
明了 寻伴侣要试
Ich weiß Partnersuche braucht Versuche
然而己共我相遇
Aber wir haben uns schon getroffen
闲人数十个不只
Dutzende andere warten nicht
期待的一位偏偏竟 那样迟
Ausgerechnet die Eine kommt viel zu spät
她不是 她不是 她不是 她不是 谁是
Sie ist nicht sie ist nicht sie ist nicht sie ist nicht wer dann
撑多阵 等多阵 找多阵 要是 还可以
Noch ein bisschen warten suchen wenn möglich
未见她
Ohne sie
还需要认错 多几多次
Muss ich mich wohl noch öfter irren
珍美亦都不是 花拉也都不是
Jenny nicht ist und Farah auch nicht
仍然 留住戒指
Bewahre ich trotzdem den Ring
仙蒂亦都不是 姬丝也都不是
Cindy ist es nicht Chris auch nicht
明了 寻伴侣要试
Ich weiß Partnersuche braucht Versuche
然而己共我相遇
Aber wir haben uns schon getroffen
闲人数十个不只
Dutzende andere warten nicht
期待的一位偏偏竟 那样迟
Ausgerechnet die Eine kommt viel zu spät





Writer(s): Xu Wei Xian


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.