Paroles et traduction Shine - 坦克車

坦克車

一早已考到了执照考到有三几百天了
可惜我喜欢驾驶跑车却只喜爱钞票
风车与花车我都要水车与火车我都要
钱不够不敢养什么车始终太想要
为着在闷局里面来来回回潇洒一些
男孩们要有架战车
好想开坦克车好想要坦克车
好想有坦克车总之我需要拥有一架车
好想买坦克车好想坐坦克车
好想试坦克车可惜我只有一架手拉车
若活着是落斜我要是有架车
我也会痛快些（方位对准但暂时未能发射）
不想再跟队搭车了应该要开荒远征了
将一切都摆上车我感到多一个家了
只得半间房太逼了好想说妈妈我走了
即使要独立和自主我都不算小了
好想开坦克车好想要坦克车
好想有坦克车总之我需要拥有一架车
好想买坦克车好想坐坦克车
好想试坦克车可惜我只有超市手推车
若活着是落斜我要是有架车
我也会振作些（飞弹上好但暂时未能发射）

怕老了火花也会谢
要灿烂早些会快乐些
八十岁只可羡慕人家开快车
趁我们能够驾驽再迟些会再难些
我想要一架车两三手的战车
也算有架战车我要有架战车
我要有架战车我要有驾战车
我要有架战车要坐也要快些
我不要衰老先有这架车

Танк

Права получил уже давным-давно, несколько сотен дней назад,
Но, к сожалению, люблю спорткары, а обожаю только деньги.
Хочу и кабриолет, и катафалк, и поливальную машину, и поезд,
Но денег не хватает, какую машину ни заведи, все равно хочется большего.
Чтобы в этой рутине хоть как-то развеяться,
Пацанам нужна боевая машина.
Так хочу танк, мечтаю о танке,
Хочу себе танк, в общем, мне нужна машина.
Хочу купить танк, хочу в танке посидеть,
Хочу танк опробовать, но, увы, у меня только тележка.
Если жизнь — это спуск под уклон, то с машиной
Мне было бы легче. (Цель захвачена, но огонь пока не открываю.)
Не хочу больше ездить в толпе, пора отправляться в дальний поход.
Все свое погружу в машину, и это будет как второй дом.
В тесной комнатушке невмоготу, так и хочется сказать: «Мам, я ушел».
Даже если придется стать самостоятельным, я уже не маленький.
Так хочу танк, мечтаю о танке,
Хочу себе танк, в общем, мне нужна машина.
Хочу купить танк, хочу в танке посидеть,
Хочу танк опробовать, но, увы, у меня только тележка из супермаркета.
Если жизнь — это спуск под уклон, то с машиной
Я бы воспрянул духом. (Ракета заряжена, но пуск пока отложен.)

Боюсь, что с возрастом и искра погаснет,
Если будешь блистать раньше, будешь счастливее.
В восемьдесят лет сможешь только завидовать тем, кто гоняет на быстрых машинах.
Пока мы можем рулить, потом будет сложнее.
Хочу машину, пусть даже подержанный танк,
Это тоже танк, мне нужен танк.
Мне нужен танк, мне нужно водить танк,
Мне нужен танк, чтобы ездить быстро.
Не хочу стареть, пока у меня нет этой машины.