Paroles et traduction Shine - 天又藍

天又藍

曾上學去 球賽輪得心碎
為她奮戰下去 流下血淚
曾重病了 嚐最苦藥水
在醫院發夢 成了壯舉
還有幾齣戲 是不可以看下去
即使得枕頭 成為伴侶

我沒祈禱 當天又藍便叫好
心跳繼續 才是瑰寶
我尚完好 當天又藍便知道
舊傷口以後 難會更好 笑著換去紗布

人已大了 曾覺傷得緊要
被紐約某上晝 全部掃掉
人領悟了 煩惱總自招
自尊心太大 城市太小
還有幾齣戲 是不可以看下去
即使得枕頭 成為伴侶

我沒祈禱 當天又藍便叫好
心跳繼續 才是瑰寶
我尚完好 當天又藍便知道
舊傷口以後 難會更好 笑著換去紗布

我沒祈禱 當天又藍便叫好
心跳繼續 才是瑰寶
我尚完好 當天又藍便知道
在窗口靠右 床尾靠左 掛著是我海報

Sky Is Blue Again

I used to go to school and break my heart over ball games
Fighting for her and shedding blood and tears
I was once seriously ill and drank the most bitter medicine
I had dreams in the hospital and achieved great things
There are some dramas that you shouldn't watch
Even when my pillow becomes my companion

I don't pray, but when the sky is blue again, let it be good
My heart keeps beating, that's the treasure
I'm still fine, when the sky is blue again, I'll know
My old wounds will never get better, and I laugh as I change the bandages

I grew up thinking that everything was so important
But one morning in New York, it all went away
I realized that all my worries were self-inflicted
My ego was too big, the city was too small
There are some dramas that you shouldn't watch
Even when my pillow becomes my companion

I don't pray, but when the sky is blue again, let it be good
My heart keeps beating, that's the treasure
I'm still fine, when the sky is blue again, I'll know
My old wounds will never get better, and I laugh as I change the bandages

I don't pray, but when the sky is blue again, let it be good
My heart keeps beating, that's the treasure
I'm still fine, when the sky is blue again, I'll know
On the window to the right, at the foot of the bed to the left, there hangs my poster