Paroles et traduction Shinedown - America Burning

America Burning

Hip-hip, hip hooray they say
You've got it made
Hip-hip, hip hooray, hooray
Yeah, the world is a stage

Where you can act out loud and rattle the cage
And remove any doubt that you're enraged
Like a fool I guess at the end of the day
You might be woke but not awake

(Pray) if you need it
(Beg) if you want it
(Scream) if you're for it
Devastation
(Pray) if you need it
(Beg) if you want it
(Scream) if you hate it
Desperation
The wrong information

Pray for your family and cry yourself to sleep
Pledge your allegiance to the flag under your feet
Is this apocalypse now?
Who let the animals out?
Hip hip hooray, say something shocking
Who doesn't love a parade with gasoline and grenades?
Don't be afraid, it's just America burning

Hip-hip, hip hooray they say
You've got it made
Your theory might be critical, but who's in charge?
If victimhood is currency, then you won't starve

(Pray) if you need it
(Beg) if you want it
(Scream) if you're for it
Devastation
(Pray) if you need it
(Beg) if you want it
(Scream) if you hate it
Desperation
The wrong information

Pray for your family and cry yourself to sleep
Pledge your allegiance to the flag under your feet
Is this apocalypse now?
Who let the animals out?
Hip hip hooray, say something shocking
Who doesn't love a parade with gasoline and grenades?
Don't be afraid, it's just America burning

Pray for your family and cry yourself to sleep
Pledge your allegiance to the flag under your feet
Is this apocalypse now?
Who let the animals out?
Hip hip hooray, say something shocking
Who doesn't love a parade with gasoline and grenades?
Don't be afraid, it's just America burning

Америка в огне

Хип-хип, хип ура, говорят они,
У тебя все получилось.
Хип-хип, хип ура, ура,
Да, мир - это сцена,

Где ты можешь громко играть и греметь клеткой
И развеять любые сомнения в том, что ты в ярости.
Как дурак, полагаю, в конце концов,
Ты можешь быть проснувшимся, но не проснувшимся.

(Молись) если тебе это нужно,
(Умоляй) если ты этого хочешь,
(Кричи) если ты за это,
Опустошение.
(Молись) если тебе это нужно,
(Умоляй) если ты этого хочешь,
(Кричи) если ты ненавидишь это,
Отчаяние.
Неверная информация.

Молись за свою семью и плачь, пока не уснешь,
Принеси клятву верности флагу у твоих ног.
Это апокалипсис сейчас?
Кто выпустил зверей?
Хип-хип ура, скажи что-нибудь шокирующее,
Кто не любит парад с бензином и гранатами?
Не бойся, это просто горит Америка.

Хип-хип, хип ура, говорят они,
У тебя все получилось.
Твоя теория может быть критичной, но кто главный?
Если жертвенность - это валюта, то ты не будешь голодать.

(Молись) если тебе это нужно,
(Умоляй) если ты этого хочешь,
(Кричи) если ты за это,
Опустошение.
(Pray) если тебе это нужно,
(Умоляй) если ты этого хочешь,
(Кричи) если ты ненавидишь это,
Отчаяние.
Неверная информация.

Молись за свою семью и плачь, пока не уснешь,
Принеси клятву верности флагу у твоих ног.
Это апокалипсис сейчас?
Кто выпустил зверей?
Хип-хип ура, скажи что-нибудь шокирующее,
Кто не любит парад с бензином и гранатами?
Не бойся, это просто горит Америка.

Молись за свою семью и плачь, пока не уснешь,
Принеси клятву верности флагу у твоих ног.
Это апокалипсис сейчас?
Кто выпустил зверей?
Хип-хип ура, скажи что-нибудь шокирующее,
Кто не любит парад с бензином и гранатами?
Не бойся, это просто горит Америка.