Shinedown - Diamond Eyes (Boom-Lay Boom-Lay Boom) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Shinedown - Diamond Eyes (Boom-Lay Boom-Lay Boom)




Diamond Eyes (Boom-Lay Boom-Lay Boom)
Алмазные Глаза (Бум-Лей Бум-Лей Бум)
I am the shadow, and the smoke in your eyes
Я тень, и дым в твоих глазах,
I am the ghost, that hides in the night
Я призрак, скрывающийся в ночи.
Boom-lay boom-lay boom
Бум-лей бум-лей бум
Boom-lay boom-lay boom
Бум-лей бум-лей бум
Boom-lay boom-lay boom
Бум-лей бум-лей бум
Boom-lay boom-lay boom
Бум-лей бум-лей бум
Wait, wait a minute take a step back
Постой, постой минутку, сделай шаг назад,
You gotta think twice before you react, so stay
Ты должна подумать дважды, прежде чем реагировать, так что останься,
Stay a little while because the promise not kept is the road to exile
Останься ненадолго, потому что невыполненное обещание это путь в изгнание.
Hey, what's the circumstance
Эй, каковы обстоятельства?
You'll never be great without taking a chance so
Ты никогда не станешь великой, не рискуя, так что
Wait, you waited too long
Постой, ты ждала слишком долго,
Had your hands in your pocket when you shoulda been gone
Держала руки в карманах, когда должна была уйти.
Boom-lay boom-lay boom
Бум-лей бум-лей бум
One push is all you'll need
Один толчок это все, что тебе понадобится,
Boom-lay boom-lay boom
Бум-лей бум-лей бум
A fist-first philosophy
Философия "кулак вперед".
Boom-lay boom-lay boom
Бум-лей бум-лей бум
We watch with wounded eyes
Мы смотрим ранеными глазами,
Boom-lay boom-lay boom
Бум-лей бум-лей бум
So I hope you recognize
Так что я надеюсь, ты узнаешь,
I'm on the front line
Я на передовой,
Don't worry I'll be fine
Не волнуйся, я буду в порядке.
The story is just beginning
История только начинается.
I say goodbye to my weakness
Я прощаюсь со своей слабостью,
So long to the regret
Прощай, сожаление,
And now I see the world through diamond eyes
И теперь я вижу мир алмазными глазами.
Damn, damn it all down
Черт, к черту все это,
Took one to the chest without even a sound so
Принял удар в грудь, даже не издав звука, так что
What, what are you worth
Что, чего ты стоишь?
The things you love or the people you hurt
Вещи, которые ты любишь, или люди, которых ты ранишь?
Hey, it's like deja vu
Эй, это как дежавю,
A suicidal maniac with nothing to lose
Самоубийца-маньяк, которому нечего терять.
So wait, it's the exception to the rule
Так что постой, это исключение из правил,
Every one of us is expendable
Каждый из нас расходный материал.
Boom-lay boom-lay boom
Бум-лей бум-лей бум
One push is all you'll need
Один толчок это все, что тебе понадобится,
Boom-lay boom-lay boom
Бум-лей бум-лей бум
A fist-first philosophy
Философия "кулак вперед".
Boom-lay boom-lay boom
Бум-лей бум-лей бум
We watch with wounded eyes
Мы смотрим ранеными глазами,
Boom-lay boom-lay boom
Бум-лей бум-лей бум
So I hope you recognize
Так что я надеюсь, ты узнаешь,
I'm on the front line
Я на передовой,
Don't worry I'll be fine
Не волнуйся, я буду в порядке.
The story is just beginning
История только начинается.
I say goodbye to my weakness
Я прощаюсь со своей слабостью,
So long to the regret
Прощай, сожаление,
And now I know that I'm alive
И теперь я знаю, что я жив.
I'm on the front line
Я на передовой,
Don't worry I'll be fine
Не волнуйся, я буду в порядке.
The story is just beginning
История только начинается.
I say goodbye to my weakness
Я прощаюсь со своей слабостью,
So long to the regret
Прощай, сожаление,
And now I see the world through diamond eyes
И теперь я вижу мир алмазными глазами.
Every night of my life
Каждую ночь моей жизни
I watch angels fall from the sky
Я вижу, как ангелы падают с неба.
Every time that the sun still sets
Каждый раз, когда солнце садится,
I pray they don't take mine
Я молюсь, чтобы они не забрали мою.
I'm on the front line
Я на передовой,
Don't worry I'll be fine
Не волнуйся, я буду в порядке.
The story is just beginning
История только начинается.
I say goodbye to my weakness
Я прощаюсь со своей слабостью,
So long to regrets
Прощай, сожаления.
I'm on the front line
Я на передовой,
Don't worry I'll be fine
Не волнуйся, я буду в порядке.
The story is just beginning
История только начинается.
I say goodbye to my weakness
Я прощаюсь со своей слабостью,
So long to the regrets
Прощай, сожаления.
And now I know that I'm alive
И теперь я знаю, что я жив.
I'm on the front line
Я на передовой,
Don't worry I'll be fine
Не волнуйся, я буду в порядке.
The story is just beginning
История только начинается.
I say goodbye to my weakness
Я прощаюсь со своей слабостью,
So long to the regret
Прощай, сожаление,
And now I see the world through diamond eyes
И теперь я вижу мир алмазными глазами.
I'm on the front line
Я на передовой,
Don't worry I'll be fine
Не волнуйся, я буду в порядке.
The story is just beginning (the story is just beginning)
История только начинается (история только начинается).
I say goodbye to my weakness
Я прощаюсь со своей слабостью,
So long to the regret
Прощай, сожаление,
And now I see the world through diamond eyes
И теперь я вижу мир алмазными глазами.
Boom-lay boom-lay boom
Бум-лей бум-лей бум
Boom-lay boom-lay boom
Бум-лей бум-лей бум
Boom-lay boom-lay boom
Бум-лей бум-лей бум
Boom-lay boom-lay boom
Бум-лей бум-лей бум
Boom-lay boom-lay boom
Бум-лей бум-лей бум
Boom-lay boom-lay boom
Бум-лей бум-лей бум
Boom-lay boom-lay boom
Бум-лей бум-лей бум
Boom-lay boom-lay boom
Бум-лей бум-лей бум





Writer(s): BRENT SMITH, ERIC BASS, ZACHARY MYERS


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.