Paroles et traduction Shinedown - It All Adds Up

It All Adds Up

Lookie here got 'em all lined up
Same bet ya girls and boys
On their hands and their knees
Slithering through the streets
Programmed to seek and destroy
And it all adds up
And it all adds up
Oh my my
No one's on my side
Too paranoid to listen to me
You can cast me out youcan tape my mouth
But you can't get a stone to bleed
And it all adds up
And it all adds up
You know I love it when you say you're afraid
But you hate it when I'm making you shake
Hang the truth from a noose
Put a hit man on the loose
Now you're countin' on me makin' you dead
There ain't no magic bullet
There's no cure for the weak
There's no sympathic shoulder here to put you to sleep
You're a long, long way from where you thought you would be
Ever murderer has a motive but you aint killin me
And it all adds up
Got something to say
It all adds up
Say it
Give me this before I take it back
Been stealin my shit for years
So kiss my quiet man's spire
Cause you know I'm gonna bring you to tears
And it all adds up
It all adds up
Shake shake shake
Call in all the snakes
Been itchin for the new paved road
Bang bang bang
Go down the new slang
You can't keep all the money you stole
And it all adds up
And it all adds up
You know I love it when you say you're afraid
But you hate it when I'm making you shake
Hang the truth from a noose
Put a hit man on the loose
Now you're countin' on me makin' you dead
There ain't no magic bullet
There's no cure for the weak
There's no sympathic shoulder here to put you to sleep
You're a long, long way from where you thought you would be
Ever murderer has a motive but you aint killin me
And it all adds up x4
There ain't no magic bullet
There's no cure for the weak
There's no sympathic shoulder here to put you to sleep
You're a long, long way from where you thought you would be
Ever murderer has a motive but you aint killin me
And it all adds up x11

Всё сходится

Смотри-ка, все они выстроились в очередь
Те самые ставки, которые ты ставишь на своих девчонок и мальчишек
На руках и коленях
Ползают по улицам
Запрограммированные на то, чтобы искать и уничтожать
И все это складывается
И все это складывается
О боже, боже
Никто не на моей стороне
Слишком параноик, чтобы меня слушать
Ты можешь выгнать меня, можешь заклеить мне рот
Но ты не заставишь камень истекать кровью
И все это складывается
И все это складывается
Знаешь, я люблю, когда ты говоришь, что боишься
Но ты ненавидишь, когда я заставляю тебя трястись
Повесь правду на петлю
Выпусти киллера на свободу
Теперь ты рассчитываешь, что я сведу тебя в могилу
Нет волшебной пули
Нет лекарства для слабых
Здесь нет сочувствующего плеча, чтобы усыпить тебя
Ты очень, очень далек от того, где ты думал, что будешь
У каждого убийцы есть мотив, но ты не убьешь меня
И все это складывается
Тебе есть что сказать
Все сходится
Скажи это
Дай мне это, прежде чем я заберу это обратно
Ты воровал мое дерьмо годами
Так что поцелуй мой спокойный мужской венец
Потому что ты знаешь, я заставлю тебя плакать
И все это складывается
И все это складывается
Трясись, трясись, трясись
Позови всех змей
Зудящая новая асфальтированная дорога
Бах, бах, бах
Иди по новому жаргону
Ты не сможешь сохранить все деньги, которые ты украл
И все это складывается
И все это складывается
Знаешь, я люблю, когда ты говоришь, что боишься
Но ты ненавидишь, когда я заставляю тебя трястись
Повесь правду на петлю
Выпусти киллера на свободу
Теперь ты рассчитываешь, что я сведу тебя в могилу
Нет волшебной пули
Нет лекарства для слабых
Здесь нет сочувствующего плеча, чтобы усыпить тебя
Ты очень, очень далек от того, где ты думал, что будешь
У каждого убийцы есть мотив, но ты не убьешь меня
И все это складывается x4
Нет волшебной пули
Нет лекарства для слабых
Здесь нет сочувствующего плеча, чтобы усыпить тебя
Ты очень, очень далек от того, где ты думал, что будешь
У каждого убийцы есть мотив, но ты не убьешь меня
И все это складывается x11