Paroles et traduction Shinedown - special

Hurry up before you go and get old
Hurry up before your blood runs cold
None of us were ever meant to stay
We're all gonna find that one day
You see life's too short to run it like a race
So it's never gonna matter if you win first place
Cause we're all the same
Stop waiting on your fifteen minutes of fame
Cause you're not special
I'm not trying to rain on your parade
But you're not special
I'm not trying to bring you down
I'm not trying to sound so ineffectual
But you're not special
Hurry up before the bottle kicks in
Before the poison and the pain sets in
If you take it down a notch and you let me explain
That on this earth we are all the same
And all I can say is
Stop waiting on your fifteen minutes of fame
Cause you're not special
I'm not trying to rain on your parade
But you're not special
I'm not trying to bring you down
I'm not trying to sound so ineffectual
Cause you're not special
We all live to lie
We all fall apart
We all go to war
For the faint of heart
Instead we're condescending
There are no happy endings
I won't hold my breath
I won't cast a doubt
I'd never sell you out
But I'll give you one last chance to own it
Cause you're not a god or a poet so
Stop waiting on your fifteen minutes of fame
Cause you're not special
I'm not trying to rain on your parade
But you're not special
I'm not trying to bring you down
I'm not trying to sound so ineffectual
But you're not special

Поторопись, прежде чем уйти и постареть
Поторопись, прежде чем твоя кровь не застыла
Никому из нас не суждено было остаться
Однажды мы всё узнаем
Ты видишь, что жизнь слишком коротка, чтобы бежать её, как гонку
Так что это никогда не будет иметь значения, если ты выиграешь
Потому что мы все одинаковые
Хватит ждать свои пятнадцать минут славы
Потому что ты не особенный
Я не пытаюсь испортить твой праздник
Но ты не особенный
Я не пытаюсь тебя расстроить
Я не пытаюсь звучать так безрезультатно
Но ты не особенный
Поторопись, прежде чем пузырёк подействует
Прежде чем яд и боль повлияют на тебя
Если ты сбавишь обороты и дашь мне всё объяснить
Что на этой земле мы все одинаковые
И всё, что я могу сказать, это
Хватит ждать свои пятнадцать минут славы
Потому что ты не особенный
Я не пытаюсь испортить твой праздник
Но ты не особенный
Я не пытаюсь тебя расстроить
Я не пытаюсь звучать так безрезультатно
Потому что ты не особенный
Мы все живем, чтобы лгать
Мы все разваливаемся
Мы все идём на войну
Для слабонервных
Вместо этого мы снисходительны
Счастливых концов не бывает
Я не буду задерживать дыхание
Я не заставлю тебя усомниться
Я бы никогда не сдал тебя
Но я дам тебе последний шанс, чтобы получить это
Потому что ты не Бог и не поэт, так что
Хватит ждать свои пятнадцать минут славы
Потому что ты не особенный
Я не пытаюсь испортить твой праздник
Но ты не особенный
Я не пытаюсь тебя расстроить
Я не пытаюсь звучать так безрезультатно
Но ты не особенный