Paroles et traduction Shinedown - The Energy - Explicit Bonus Track

You make it up as you go along
Why pretend that you're something that you're not?
I believe in you and always will
Ever since you told me you're for real

Inside, emotional mood swing soon collide
Now gather up all your tenacity
Take my hand 'cause I set you free

Who cares who's there to stare
And tell you how I look?
I'm not even sure they know you by name
Who cares who's there to share what they think of you?
Everybody here plays the same fucking games

Alright, alright, alright
You're such an energy
Alright, alright, alright
You're such an energy
Let me see you fly
Put your fist up in the air

Alive, that's how I want you to feel tonight
Live, you're only here once, so do it well
Fight, you all need to rise up and give them hell
There is no reason to wonder if you should
Go tell them you can't be bought or sold
Break your silence and tell them who you are
'Cause they're all witness to a shooting star

Who cares who's there to stare
And tell you how I look?
I'm not even sure they know you by name
Who cares who's there to share what they think of you?
Everybody here plays the same fucking games

Alright, alright, alright
You're such an energy
Alright, alright, alright
You're such an energy
Let me see you fly
Put your fist up in the air

Tell me how you feel is strong enough
Tell me, 'cause all eyes are on you now, yeah

Who cares who's there to stare
And tell you how I look?
I'm not even sure they know you by name
Who cares who's there to share what they think of you?
Everybody here plays the same fucking games

Alright, alright, alright
You're such an energy
Alright, alright, alright
You're such an energy
Let me see you fly
Put your fist up in the air

You're such an energy
Whoa, you're an energy
Yeah, you're such an energy

Ты придумываешь это по ходу дела
Зачем притворяться, что ты тот, кем не являешься?
Я верю в тебя и всегда буду верить
С тех пор, как ты сказал мне, что ты настоящий

Внутри эмоциональные колебания настроения вскоре сталкиваются
А теперь собери все свое упорство
Возьми меня за руку, потому что я освобождаю тебя

Какая разница, кто там будет пялиться
И рассказать тебе, как я выгляжу?
Я даже не уверен, что они знают тебя по имени
Кого волнует, кто там может поделиться тем, что они о тебе думают?
Все здесь играют в одни и те же гребаные игры

Хорошо, хорошо, хорошо
Ты такая энергичная
Хорошо, хорошо, хорошо
Ты такая энергичная
Дай мне посмотреть, как ты летаешь
Подними свой кулак в воздух

Живой, вот как я хочу, чтобы ты чувствовал себя сегодня вечером
Живи, ты здесь только один раз, так что делай это хорошо
Сражайтесь, вам всем нужно подняться и устроить им ад
Нет никаких причин задаваться вопросом, следует ли вам это делать
Иди и скажи им, что тебя нельзя купить или продать
Нарушь свое молчание и скажи им, кто ты такой
Потому что все они свидетели падающей звезды

Какая разница, кто там будет пялиться
И рассказать тебе, как я выгляжу?
Я даже не уверен, что они знают тебя по имени
Кого волнует, кто там может поделиться тем, что они о тебе думают?
Все здесь играют в одни и те же гребаные игры

Хорошо, хорошо, хорошо
Ты такая энергичная
Хорошо, хорошо, хорошо
Ты такая энергичная
Дай мне посмотреть, как ты летаешь
Подними свой кулак в воздух

Скажи мне, что ты чувствуешь, достаточно ли ты силен
Скажи мне, потому что сейчас все взгляды устремлены на тебя, да

Какая разница, кто там будет пялиться
И рассказать тебе, как я выгляжу?
Я даже не уверен, что они знают тебя по имени
Кого волнует, кто там может поделиться тем, что они о тебе думают?
Все здесь играют в одни и те же гребаные игры

Хорошо, хорошо, хорошо
Ты такая энергичная
Хорошо, хорошо, хорошо
Ты такая энергичная
Дай мне посмотреть, как ты летаешь
Подними свой кулак в воздух

Ты такая энергичная
Ого, ты просто источник энергии
Да, ты такая энергичная