Paroles et traduction SHINHWA - 2 Ma Luv...

2 Ma Luv...

Hey, I don′t need no one else but you
진정한 사랑을 가르쳐준
함께 있을 땐
You make me feel brand new
그대와 같이 together
보내고 싶은 건 forever
내 반쪽에 better
The only one
I'm thinking of this
Song is going out to my love

우리 첫 만남
나는 자연스레 우연을 가장해서
조심스레 다가가서
만난 그녀 내게 웃어주네
햇님도 미소 짓네
너무도 고마워 그녀가 아까워
너무나 부족했던 나에 비해
이제는 컴플렉스 그만 방황
이제 그만 I′ll be your perfect man

오랜 시간 속에 묻어왔었던
가슴 가득한 그 말 널 사랑해
알 수 없는 미래와
상처 속에서 기다려준 네게
Thank's for ma luv

숨을 쉬는 건 내가 살아가는 건
(It's) all because of you
모두 널 위한 거야 oh ho
꿈을 꾸는 걸
내게 사랑이란 걸 알려준 그대
내 모든 걸 다 줄게 2 Ma Luv

널 위해 전해주고 싶은 나의 맹세
잊지 말아 줘 내겐 아무도 없다는 걸
이 세상엔 오직 그대 하나밖에
L-U-V, l-O-V-E 어떻게 말하든
사랑한다는 것은 진심
널 만난 것은 내게 행복이었어
마음을 해석해서
이건 너에게 바치는 love song

너와 머물었던 작은 의자에
(I′ll be there for you)
낡은 사진 속에 넌 웃고 있지
눈부시게 빛나는
햇살과 닮은 따뜻하던 네게 oh
Thank′s for Ma Luv

숨을 쉬는 건 내가 살아가는 건
(It's) all because of you
모두 널 위한 거야
꿈을 꾸는 걸
내게 사랑이란 걸 알려준 그대
내 모든 걸 다 줄게 2 Ma Luv

Say my love
눈을 감고 느껴봐
나의 가슴을 you′re ma girl
약속할게 never say goodbye

사랑하는 맘 너를 사랑한단 말
(It's) all because of you
Everything I do anything I say
You know it′s all because of you
숨이 멎는 날
세상 끝나는 그날까지 함께할
Everything I do anything I say
You know it's all because of you
I promise you forever (say)

숨을 쉬는 건 내가 살아가는 건
(It′s) all because of you
모두 널 위한 거야
꿈을 꾸는 걸
내게 사랑이란 걸 알려준 그대
내 모든 걸 다 줄게 2 Ma Luv
2 Ma Luv

2 Ma Luv...

Эй, мне никто не нужен, кроме тебя
Ты научила меня настоящей любви
Когда мы вместе,
Ты заставляешь меня чувствовать себя совершенно новым
Хочу быть с тобой together
Хочу проводить с тобой время forever
Моя половинка, even better
Единственная,
Я думаю об этом
Эта песня посвящается моей любви

Наша первая встреча
Я притворился, что это случайность
Осторожно подошел
И она улыбнулась мне
Даже солнце улыбнулось
Я так благодарен, она слишком хороша для меня
По сравнению со мной, таким несовершенным
Теперь хватит комплексов и метаний
Теперь все, я буду твоим идеальным мужчиной

Долгое время я хранил в себе
Эти слова, переполняющие мое сердце: Я люблю тебя
Несмотря на неизвестное будущее
И боль, ты ждала меня
Спасибо за мою любовь

То, что я дышу, то, что я живу,
(Это) все благодаря тебе
Все для тебя, oh ho
То, что я мечтаю,
Ты показала мне, что такое любовь
Я отдам тебе все, 2 Ma Luv

Клятва, которую я хочу дать тебе
Не забывай, что у меня никого нет, кроме тебя
В этом мире есть только ты одна
L-U-V, l-O-V-E, как бы это ни сказать,
Это правда, я люблю тебя
Встреча с тобой стала для меня счастьем
Раскрывая свое сердце,
Я посвящаю тебе эту песню о любви

На том маленьком стуле, где мы сидели вместе
(Я буду рядом с тобой)
На старой фотографии ты улыбаешься
Ослепительно сияющая,
Ты была такой теплой, как солнечный свет, oh
Спасибо за мою любовь

То, что я дышу, то, что я живу,
(Это) все благодаря тебе
Все для тебя
То, что я мечтаю,
Ты показала мне, что такое любовь
Я отдам тебе все, 2 Ma Luv

Say my love
Закрой глаза и почувствуй
Мое сердце, ты моя девушка
Обещаю, никогда не скажу "прощай"

Моя любовь к тебе, слова "я люблю тебя"
(Это) все благодаря тебе
Все, что я делаю, все, что я говорю
Знаешь, это все благодаря тебе
До последнего вздоха
До конца света мы будем вместе
Все, что я делаю, все, что я говорю
Знаешь, это все благодаря тебе
Я обещаю тебе вечность (скажи)

То, что я дышу, то, что я живу,
(Это) все благодаря тебе
Все для тебя
То, что я мечтаю,
Ты показала мне, что такое любовь
Я отдам тебе все, 2 Ma Luv
2 Ma Luv