Paroles et traduction SHINHWA - Bad 4 U

Bad 4 U

어둠 Dark In The Night Moonlight
빛을 따라 조금씩 다가가
Oh Uh Uh Uh Yeah
Just Walk On The Lies 흩어진 꿈
선명한 미로 속 조금씩 갇혀가
Oh Uh Uh Uh Yeah
Yeah You Don't Gotta Go Back
난 잊지 못할
기억의 끝 One Night
Yeah I'm Down
이건 잔혹한
퍼즐 속 Chapt One
I Don't Want To Talk
With Another Oh No
차갑게 넌 떠나가 Oh
이 밤이 지나면 뜨겁게 날 가졌던
손길도 흔적조차 멀어져 Girl
얼어붙어 사라져 버려
내 숨결은 Bad Bad 4 U
그 숨결은 Bad Bad 4 U
긴 숨결은 Bad Bad 4 U
내 그림자 Bad 4 U Baby
Yeah 내 본능을 드러내
니 몸에 뗄 수 없는 두 눈을
넌 갖고 자꾸 노네
얼음달이 떴어 우리 둘의 밤
보내 주기는 싫어 한숨만 나
Ooh Your Time 너와의 시간
엉켜 버린 희미한 조각들
Woo Yeah
Baby 어둠 속을 방황하듯이
너를 찾아 나를 찾아 헤매인다
Woo Yeah Yeah
Yeah You Don't Gotta Go Back
피할 수 없는 기억 속의 One Night
Yeah I'm Down
지금 펼쳐질 퍼즐 속 Chapt Two
I Don't Want To Talk
With Another Oh No
차갑게 넌 떠나가 Oh
이 밤이 지나면 뜨겁게 날 가졌던
손길도 흔적조차 멀어져 Girl
얼어붙어 사라져 버려 oh 넌
Woo Gimme That
Gimme That Woo Woo
Gimme That Gimme That
이젠 준비가 됐어
Woo Gimme That
Gimme That Woo Woo
Gimme That Gimme That
너를 내게 열어줘
If I'm Bad For You
Then You're Bad For Me
해로워도 끌려 중독이 된 듯이
Ice Cold 이 밤을 녹여 주고 싶어도
붙잡지 않을 거면
겨울처럼 Let It Go
Uh 들어와 들어봐 네게 Whisper
하는 말 지금 말할 테니까 모두 쉬
벌거벗은 달빛을 등지고
내 그늘 속에 너는 마치
얼어 붙은 듯이 가쁜 숨 쉬고
Bad Bad For You
Bad Bad For You
I Don't Want To Talk
With Another Oh No
뜨겁게 난 타올라
오늘이 지나면 차갑게
내 몸 속에 새겨진
흔적들을 떠올려 Girl
녹아내려 사라져 버려
내 한숨도 Bad Bad 4 U
그 한숨도 Bad Bad 4 U
긴 한숨도 Bad Bad 4 U
네 그림자 Bad 4 U Baby

Плохо для тебя

Темнота. Темнота в ночи. Лунный свет.
Следую за светом, понемногу приближаясь.
Oh Uh Uh Uh Yeah
Просто иду по лжи. Разбитые мечты.
В четком лабиринте понемногу теряюсь.
Oh Uh Uh Uh Yeah
Да, тебе не нужно возвращаться.
Я не могу забыть
конец воспоминаний. Одна ночь.
Да, я падаю.
Это жестокая
головоломка. Глава первая.
Я не хочу говорить
ни с кем другим. О нет.
Холодно ты уходишь. О.
Когда эта ночь пройдет, твои горячие прикосновения,
что владели мной, исчезнут без следа, девочка.
Замерзаю и исчезаю.
Мое дыхание плохо для тебя.
Твое дыхание плохо для меня.
Длинное дыхание плохо для нас.
Моя тень плоха для тебя, детка.
Да, я раскрываю свою сущность.
Твои глаза, которые я не могу оторвать от своего тела,
ты продолжаешь играть ими.
Взошла ледяная луна. Наша с тобой ночь.
Не хочу тебя отпускать. Только вздыхаю.
О, твое время. Наше с тобой время.
Переплетенные, тусклые осколки.
Woo Yeah
Детка, словно блуждаю в темноте,
ищу тебя, ищу себя.
Woo Yeah Yeah
Да, тебе не нужно возвращаться.
Неизбежной памяти та ночь.
Да, я падаю.
Сейчас развернется головоломка. Глава вторая.
Я не хочу говорить
ни с кем другим. О нет.
Холодно ты уходишь. О.
Когда эта ночь пройдет, твои горячие прикосновения,
что владели мной, исчезнут без следа, девочка.
Замерзаю и исчезаю. О, ты.
Woo Дай мне это.
Дай мне это. Woo Woo
Дай мне это. Дай мне это.
Теперь я готов.
Woo Дай мне это.
Дай мне это. Woo Woo
Дай мне это. Дай мне это.
Откройся мне.
Если я плох для тебя,
то ты плоха для меня.
Даже если это вредно, меня тянет, как будто я зависим.
Ледяной холод. Хочу растопить эту ночь,
но если ты не будешь меня держать,
как зима, отпусти.
Uh, войди, послушай, шепчу тебе.
Скажу сейчас, так что все молчите.
Спиной к обнаженному лунному свету,
в моей тени ты словно
замерзла, часто дышишь.
Плохо для тебя.
Плохо для тебя.
Я не хочу говорить
ни с кем другим. О нет.
Горячо я пылаю.
Когда этот день пройдет, холодно
вспомню следы,
вырезанные в моем теле, девочка.
Таю и исчезаю.
Мой вздох плох для тебя.
Твой вздох плох для меня.
Долгий вздох плох для нас.
Твоя тень плоха для меня, детка.