Paroles et traduction SHINHWA - Be My Love

Be My Love

Whoa yeah that′s right now
You know who's back baby
It′s the legendary Shinhwa
And this song goes out to a special girl (come on)
Let her know my love is real
Tell 'em how you feel
Gaseumi dugeundugeun tteollineun neukkimi
Oh sarange ppajin geolkka
Choet nune banhan saram geunyeoneun naui sarang
I think I'm falling you Baby
Unmyeon gateun sarangeul mideo
Nan cheoeum mannan geu sunganbuteo
Neol meomchul suga eopseo nae mameul
You′re my lady loving you
Naui sarang be my love oh be my love
Haessalcheoreom nunbusin you
I just wanna be your love just be my lover
Nal baraboneun geudae you
Uh malhajima nuneul bomyeon ara
Nan neol neukkyeojyeo soni an daheul got
Esarado hangsang I′m yours duli gati baby we on tour
Barageonde uri ggwag jabeun son duri ggakji ggin son
Nohji malja keopeulringeul ggin son-garage naneun
Kiss-hamyeon maengsehae
Saeggi son-garag geolgo yaksokhae
I can't never live without your love yeah
Neukkil su isseo nae gyeoteseo
Neol gaseum soge namanui sarang
You′re my lady loving you
Naui sarang be my love oh be my love
Haessalcheoreom nunbusin you
I just wanna be your love just be my lover
Nal baraboneun geudae you
Neol hyanghan saranggobaek
Kkum sogirado irwojigil barae tonight
Yo gaseum dugeun seolleim
Nune kongkkakji sui-in love game
Geudaereul cheoum bwattdeon geu sunganbuteo
Ne saeng-gagbbun on and on and on
Sarangeul haneun mameun swiunde
Banhaebeorin han yeojaege areumdaun neol
Nae maeumeul gadeuk dameun geol da tuk
Teoleonohgo gobaekhaeya dwae by my girlfriend
Naui sarang be my love oh be my love
Taeyangcheoreom nunbusin you
I just wanna be your love forever my love
Cheot nune banhan geudae you
Naui sarang be my love oh be my love
Hello idaero be my l-o-ve
Ttak nae style-gwa maeryeogittji
I just wanna be your love forever my love
Naega wonhaneun geon yeoksi dan hanappunin

Будь моей любовью

Whoa yeah, всё верно
Ты знаешь, кто вернулся, детка
Это легендарный Shinhwa
И эта песня посвящается особенной девушке (давай)
Пусть она знает, что моя любовь настоящая
Скажи ей, что ты чувствуешь
Сердце бешено колотится
Ох, кажется, я влюбился
С первого взгляда в неё, она моя любовь
Кажется, я влюбляюсь в тебя, детка
Погружаясь в любовь, как в сон
С момента нашей первой встречи
Я не могу остановить свои чувства
Ты моя леди, люблю тебя
Моя любовь, будь моей, о, будь моей
Сияющая, как солнце, ты
Я просто хочу быть твоей любовью, просто будь моей возлюбленной
Ты смотришь на меня
Эй, не говори ни слова, я вижу это в твоих глазах
Я помню тебя, не могу забыть
Даже далеко, я всегда твой, только ты, детка, мы в туре
Вернувшись, наши сцепленные руки, руки, крепко держащиеся друг за друга
Не отпускай, сплетенные пальцы, я клянусь,
Целуя, обещаю
Сцепляя мизинцы, обещаю
Я не могу жить без твоей любви, да
Я чувствую это рядом со мной
Тебя, в моём сердце, мою единственную любовь
Ты моя леди, люблю тебя
Моя любовь, будь моей, о, будь моей
Сияющая, как солнце, ты
Я просто хочу быть твоей любовью, просто будь моей возлюбленной
Ты смотришь на меня
Моё любовное признание тебе
Надеюсь, оно дойдёт до тебя даже во сне, сегодня ночью
Эй, волнение в сердце
Даже в глазах - любовная игра
С того момента, как я впервые увидел тебя
Думаю только о тебе, снова и снова
Моё любящее сердце бьётся
Для одной захватившей меня девушки, прекрасной тебя
Ты полностью завладела моим сердцем, да, вот так
Мне нужно открыть тебе свои чувства, моя девушка
Моя любовь, будь моей, о, будь моей
Сияющая, как солнце, ты
Я просто хочу быть твоей любовью, навсегда моей любовью
С первого взгляда в тебя
Моя любовь, будь моей, о, будь моей
Привет, так и останься моей любовью
Точно мой стиль и очаровательна
Я просто хочу быть твоей любовью, навсегда моей любовью
Всё, чего я хочу, это только ты одна