Paroles et traduction SHINHWA - Breathin'

Breathin'

Taeyangui jeo pyeon na oiroi sumjukil ddae,
Neul gyeote gwitgae deullyeoodeon moksori
Byeolbichi moyeo bamhaneure ggocheul piudeut,
Geu mari geu mami naegen himi doieosseo
Heuteojigo buseojin oraen sangcheo,
Haneulwiro meolli meolli meolli meolli
Meolli nallyeobonaejweo
I gonggan soge dasi neol chodaehae.
Saeroi nawa sumswil su itge oh Just keep Breathin', Just keep Breathin'
Uri sumgyeori matdaheun gieok sogeunro.
Now I see it, Now I feel it
Siganui muneul hamgge deureoga
We're back. shoot. shoot.
Shooting. shoot. Shooting Star
We're back. shoot. shoot.
Shooting Star (now enough)
We're back. shoot. shoot.
Shooting Star (now enough)
Inhale exhale
Sumswieo gyesokneuggyeo up in da air now
No stopping ggeuchi eobtneun
So don't ever forget never hangsang itdaneun geol uh
Remember open your eyes open your mind yea
Eonjena nareul useumeuro bangyeojudeon,
Geununbit geupyojeong modeunge daseonmyeonghae
Jeo gil motungi neowa naega itdeon jari,
Geusumgyeol geuhyanggi yeojeonhi nan ddoryeothae
Nalkarobge jogaknan apeun gieok.
Baram soge meolli meolli meolli meolli
Meolli sillyeobonaejweo
Nal ireukyeojun neoui mideum ape
Dasineun chorahaejiji anha oh Just keep Breathin', Just keep Breathin'
Uri sumgyeori matdaheun gieok sogeunro.
Now I see it, Now I feel it
Siganui muneul hamgge deureoga
We're back. shoot. shoot.
Shooting. shoot. Shooting Star
We're back. shoot. shoot.
Shooting Star (now enough)
We're back. shoot. shoot.
Shooting Star (now enough)
All day all night
Eonjena ddaoreuneun memories intime
I'm alive again let it all begin
You pick me up when I'm down
Neowa areumdaun neoui balgeun smile
Geunaldeul himi doijun maldeul sigandeul
Yeah dojeoniran bangmune sonjibil dollyeo
Blind folded nuneuro bol pilyo eobseo bureun kyeo
Mieojeggyeo dadhyajin door man dont be a fool man
Miri pogihamyeon geugeon ni sonhae
Hanjulgi bulbit nae nalgae jiseuro jigeum i gonggane
Modeun geosi seonmyeonghaejyeo clear as a picture
Matjabeun son du son nohchi anha It's on
Bulssineun ggeojiji anhgo meolli beonjyeo
I gonggan sogeuro dasi deureowajweo.
(Oh oh yeah)
Geu seokmak sogeseo dasi ddaeeonajweo.
(Ooh yeah yeah)
Meomchweoitdeon naega dasi sumswidorok.
(Uh woah yeah)
Geu sijeolui nega dasi sumswidorok.
(Yeah yeah Breathe.)
Just keep Breathin', Just keep Breathin' (Woah)
Uri sumgyeori matdaheun gieok sogeunro.
Now I see it, Now I feel it (Now I see it, Now I feel it)
Siganui muneul hamgge deureoga
We're back. shoot. shoot.
Shooting. shoot. Shooting Star
(Oh Oh Oh Oh oh Shooting Star)
We're back. shoot. shoot.
Shooting Star (now enough)
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
We're back. shoot. shoot.
Shooting Star (now enough)
(Be my love again Oh be my love again Ooh)

Дыхание

Когда солнце садится по ту сторону океана,
Твой голос нежно шепчет мне на ухо.
Как звезда, пронзающая ночное небо,
Твои слова стали моей силой.
Забытые и зажившие старые раны,
Далеко-далеко-далеко-далеко
Улетают в небо.
В этом пространстве я снова приглашаю тебя.
Чтобы мы могли дышать заново. Просто продолжай дышать, просто продолжай дышать.
В наши общие воспоминания.
Теперь я вижу это, теперь я чувствую это.
Мы вместе открываем врата времени.
Мы вернулись. Взрыв. Взрыв.
Взрыв. Взрыв. Падающая звезда.
Мы вернулись. Взрыв. Взрыв.
Падающая звезда (теперь достаточно).
Мы вернулись. Взрыв. Взрыв.
Падающая звезда (теперь достаточно).
Вдох, выдох.
Продолжай дышать, вдохни воздух сейчас.
Без остановки, бесконечно.
Так что никогда не забывай, что это всегда рядом.
Помни, открой свои глаза, открой свой разум, да.
Ты всегда обнимала меня своей улыбкой,
Это выражение лица, все это вновь оживает.
То место на дороге, где были мы с тобой,
Те чувства, тот аромат, я все еще помню их.
Болезненные воспоминания, которые медленно исчезают.
На ветру, далеко-далеко-далеко-далеко
Уносятся прочь.
Твоя улыбка, которая утешала меня,
Больше никогда не исчезнет. Просто продолжай дышать, просто продолжай дышать.
В наши общие воспоминания.
Теперь я вижу это, теперь я чувствую это.
Мы вместе открываем врата времени.
Мы вернулись. Взрыв. Взрыв.
Взрыв. Взрыв. Падающая звезда.
Мы вернулись. Взрыв. Взрыв.
Падающая звезда (теперь достаточно).
Мы вернулись. Взрыв. Взрыв.
Падающая звезда (теперь достаточно).
Весь день, всю ночь.
Воспоминания, которые всегда разные, в интимной обстановке.
Я снова жив, пусть все начнется.
Ты поддерживаешь меня, когда мне тяжело.
Ты и твоя прекрасная, яркая улыбка.
Те дни, те слова, которые давали мне силы.
Да, дверь с надписью "Вызов" кажется приоткрытой.
С завязанными глазами, мне не нужно видеть, чтобы понять.
Дверь, которая, казалось, исчезла, снова здесь. Не будь глупцом.
Если ты сдашься раньше времени, это будет твоей ошибкой.
Как вспышка молнии, прямо сейчас, в этом пространстве,
Все становится ясным, как на картинке.
Мы держимся за руки, не отпуская. Началось.
Не исчезай, а ярко сияй.
Вернись в это пространство.
(О, о, да)
Снова вырвись из этой каменной тюрьмы.
(О, да, да)
Чтобы я, остановившийся, смог снова дышать.
(А, уау, да)
Чтобы ты из того времени снова смогла дышать.
(Да, да, дыши.)
Просто продолжай дышать, просто продолжай дышать (Уау).
В наши общие воспоминания.
Теперь я вижу это, теперь я чувствую это (Теперь я вижу это, теперь я чувствую это).
Мы вместе открываем врата времени.
Мы вернулись. Взрыв. Взрыв.
Взрыв. Взрыв. Падающая звезда.
(О, о, о, о, падающая звезда)
Мы вернулись. Взрыв. Взрыв.
Падающая звезда (теперь достаточно).
(О, о, о, о, о, о)
Мы вернулись. Взрыв. Взрыв.
Падающая звезда (теперь достаточно).
(Снова будь моей любовью, о, снова будь моей любовью, у)