Paroles et traduction SHINHWA - #Chocolat

#Chocolat

상큼한 레몬빛 향긋함이 스윗해
날 감싸는 햇살처럼 로맨틱해
매일 바라봐도 천사 같은
너와 함께 하고파
Ooh Baby,
Make You Feel My Love
너의 향기로 가득한 Oh
부드러운 그 미소 볼 때마다
안고 싶어
너의 온기로 가득찬 Oh
따사로운 그 숨결 꿈만 같아
Oh Baby
왜 이렇게 네가 예쁜 거니
왜 그렇게 네가 좋은 거니
나를 바라보는 그 눈빛이
날 미치도록 만들어
You're My Girl
쇼콜라 초콜릿처럼
달콤히 내 맘에 녹아 다가와
쇼콜라 초콜릿처럼
달콤히 사르륵 녹아 Ooh
언제나 날 불러 데리러 갈게
예쁜 너를 위해 라면 다 Okay
널 향해 항상 커지는
마음이 너무나 궁금해 우리의 다음이
시간이 갈수록 점점 그래
너의 생각에 오늘도 난 설레
이러지는 않는데 내가 원래
너를 통해 오늘도 내가 변해
사랑이란 정말 달콤한 키스 같아
(Um) 깊어 질수록 느껴져
눈을 감아도 선명해진 너
You're My Love (My Love)
왜 이렇게 네가 예쁜 거니
왜 그렇게 네가 좋은 거니
나를 바라보는 그 눈빛이
날 미치도록 만들어 You're My Girl
Rap) Yo My Love Is Growing
널 향한 나의 Story
Get Ready To Take Off
너와의 시간은 꿈이야
I Never Want To Wake Up
Don't Say Good Bye Bye
Take A Ride On My Love 올라타
우리 미래를 오늘도 상상하며 충전
Love On That 만땅 Baby!
왜 이렇게 네가 예쁜 거니
왜 그렇게 네가 좋은 거니
볼수록 빠져들어
점점 니가 좋은 것 같아
넌 블랙홀 빠져드는 것 같아
몸과 마음이 따로 노는 것 같아
두근대는 심장은 이미 시한폭탄
Countdown 4321 이제 가볼까
귀요미 그녀에게로
밤하늘은 환히 비쳐 우리 열기로
그날 있던 일 둘만 간직하기로
왜 이렇게 네가 예쁜 거니
왜 그렇게 넌 사랑스럽니
(점점 니가 좋은 것 같아 넌 Shining Star)
눈부시게 만들어

#Chocolat

Your radiant lemon scent is so sweet
You're as romantic as the sunlight that envelops me
Even if I see you every day, you're like an angel
I want to be with you
Ooh Baby,
Make You Feel My Love
When I'm filled with your fragrance, Oh
I want to hold you whenever I see your gentle smile
I'm filled with your warmth, Oh
Your warm breath feels like a dream
Oh Baby
Why are you so beautiful?
Why are you so sweet?
The way you look at me
Drives me crazy
You're My Girl
Like chocolate, chocolate
Sweetly melting in my heart
Like chocolate, chocolate
Sweetly melting away
Ooh
I'll always come and get you
If it's for you, my beautiful, it's all Okay
My heart that always grows towards you
I really wonder what's next for us
I feel it more and more as time goes on
Your thoughts make me flutter even today
I'm not like this usually
I change every day because of you
Love is like a sweet kiss
(Um) I feel it more deeply
Even when I close my eyes, you're so clear
You're My Love (My Love)
Why are you so beautiful?
Why are you so sweet?
The way you look at me
Drives me crazy You're My Girl
Rap) Yo My Love Is Growing
My story towards you
Get Ready To Take Off
My time with you is a dream
I Never Want To Wake Up
Don't Say Good Bye Bye
Take A Ride On My Love
Imagining our future and recharging
Love On That
Why are you so beautiful?
Why are you so sweet?
The more I see you, the more I fall in love
It feels like you're getting better and better
You're like a black hole, I can't escape
My body and mind are playing separately
My heart is pounding like a time bomb
Countdown 432 1, let's go
To the cute girl
The night sky shines brightly with our passion
We'll keep the events of that day to ourselves
Why are you so beautiful?
Why are you so lovely?
(It feels like you're getting better and better, you're a Shining Star)
You make me shine