Paroles et traduction SHINHWA - GIVEIT 2 ME

GIVEIT 2 ME

Uh 니 태도 상상을
불러일으키는 니 태도
Uh 니 태도 상상을
불러일으키는 니 태도

새까만 머리 smoky eye line deep 한
그 향기 너의 body talk
야릇한 눈빛 네 몸을 훔쳐
Give give give it up
C′mon give give give it up

아찔하게 스쳐가는 눈길로
눈을 뗄 수 없을 만큼 예쁜 널
갖고 싶어 잡고 싶어 모든 걸
너를 첨 본 그 순간부터 uh uh uh uh

색다른 몸짓에 녹아들어 uh uh uh uh
내게로 올 듯 말 듯 알 수 없는 love give it 2 me
볼수록 빠져드는 너의 매력에
뜨겁게 널 안고 싶어 이대로 give give it 2 me

Uh 니 태도 상상을
불러일으키는 니 태도
Uh 니 태도 상상을
불러일으키는 니 태도

자 봐 잘 들어 도도한 여잔
리드하는 거야
Uh 어린놈들 쥐뿔도 모르긴
너무 쉽게 넘어오진 말아 두고 봐라
내게 넘어오나 마나 잘 봐라
흘리듯이 남자를 홀리는 춤
이미 나는 시선으로 널 벗기는 중
화끈한 드레스 쌔끈한
Suit looking at you
마주 보며 서로를 느끼는 중

Yeah she like
My suit and tie ooh baby
후끈 달아올라
짜릿짜릿 야릇한 밤 되긴 아직 일러
Keep it calm slow it down oh my
서로 유혹하는 눈빛이 느껴
Some 끼리 널 잡아먹어
Like tiger just kidding
코미디 같은 선수들 리그에 안 놀아
그녀는 갑 딱 보면 몰라

아찔하게 스쳐가는 손길로
손을 댈 수 없을 만큼 예쁜 널
갖고 싶어 잡고 싶어 모든 걸
너와 스친 그 순간부터 uh uh uh uh

색다른 몸짓에 녹아들어 uh uh uh uh
내게로 올 듯 말 듯 알 수 없는
Love give it 2 me
볼수록 빠져 드는 너의 매력에
뜨겁게 널 안고 싶어 이대로
Give give it 2 me

Gimme gimme
난 원해 이제 그만 그만 날 시험해
마치 낯이 익은 듯이 뚫어지게 보네
이제 겨우 새벽 2시
죽어도 못 보내 oh

내 나이도 이제 어린애가 아니고
난 쿨하면서도 Hot한 그 사이고
마음은 깨끗해도 머릿속은 가끔
Dirty 날 알아보면
나쁜 사람 아냐
Don't worry

아찔하게 살짝 깨문 입술로
내 귓가에 속삭일 거 같은 너
안고 싶은 닿고 싶은 너인 걸
더 이상 난 견딜 수 없어 uh uh uh uh

애타게 나의 맘을 흔들어 uh uh uh uh
나에게 줄듯 말 듯 자극하는 너 give it 2 me
갈수록 커져 드는 나의 사랑에
뜨겁게 입 맞추고 싶어
My love gi give it 2 me

Uh 니 태도 상상을
불러일으키는 니 태도 Uh
니 태도 상상을
불러일으키는 니 태도
Give it 2 me

DONNE-MOI

Oh ton attitude appelle
L'imagination, ton attitude
Oh ton attitude appelle
L'imagination, ton attitude

Cheveux noirs, smoky eye line, profond
Ton parfum, ton langage corporel
Un regard malicieux, il vole ton corps
Donne-moi tout, donne-moi tout, donne-moi tout
Allez, donne-moi tout, donne-moi tout, donne-moi tout

Un regard qui me frôle, me donne des frissons
Tu es tellement belle, impossible de détourner le regard
Je te veux, je veux t'avoir, tout
Dès le moment où je t'ai vue, uh uh uh uh

J'ai fondu pour tes mouvements uniques, uh uh uh uh
Tu es sur le point de venir à moi, on ne sait pas, l'amour, donne-le moi
Je suis de plus en plus attiré par ton charme
Je veux te serrer fort, comme ça, donne-moi, donne-moi tout

Oh ton attitude appelle
L'imagination, ton attitude
Oh ton attitude appelle
L'imagination, ton attitude

Regarde, écoute bien, une femme élégante
C'est elle qui mène la danse
Oh les jeunes, vous ne savez rien
Ne vous laissez pas séduire trop facilement, attendez et voyez
Vous allez craquer pour moi ou non, regardez bien
Une danse qui charme les hommes sans effort
Je suis déjà en train de te déshabiller du regard
Une robe flamboyante, un costume élégant
Je te regarde
On se regarde, on se sent mutuellement

Yeah, elle aime
Mon costume et ma cravate, ooh bébé
Ça chauffe
La nuit est déjà excitante, mais il est encore trop tôt
Reste calme, ralentis, oh mon dieu
Je sens notre regard se croiser, on se séduit
Certains veulent te dévorer
Comme un tigre, je plaisante
Je ne joue pas dans leur ligue, ces joueurs de comédie
Elle est au top, tu ne le remarques pas tout de suite

Une main qui me frôle, me donne des frissons
Tu es tellement belle, impossible de te toucher
Je te veux, je veux t'avoir, tout
Dès le moment où je t'ai croisée, uh uh uh uh

J'ai fondu pour tes mouvements uniques, uh uh uh uh
Tu es sur le point de venir à moi, on ne sait pas
L'amour, donne-le moi
Je suis de plus en plus attiré par ton charme
Je veux te serrer fort, comme ça
Donne-moi, donne-moi tout

Donne-moi, donne-moi
Je veux que tu arrêtes, arrêtes de me tester
Tu me regardes fixement, comme si tu me connaissais
Il est à peine 2 heures du matin
Je ne te laisserai jamais partir, oh

Je ne suis plus un enfant, j'ai grandi
Je suis cool, mais aussi hot, entre les deux
Mon cœur est pur, mais parfois ma tête
Est sale, si tu me connais
Je ne suis pas un mauvais garçon
Ne t'inquiète pas

Une lèvre légèrement mordue, qui me donne des frissons
Tu es sur le point de me murmurer à l'oreille
Je veux te serrer, te toucher, tu es celle qu'il me faut
Je ne peux plus tenir, uh uh uh uh

Tu fais battre mon cœur, me fais vibrer, uh uh uh uh
Tu es sur le point de me donner ce que j'attends, tu me provoques, donne-le moi
Mon amour grandit de plus en plus
Je veux t'embrasser passionnément
Mon amour, donne-moi, donne-moi tout

Oh ton attitude appelle
L'imagination, ton attitude, oh
Ton attitude appelle
L'imagination, ton attitude
Donne-le moi