Paroles et traduction SHINHWA - Guy Who Knows

Guy Who Knows

But I don't care 나 신경쓰지 않을래
니 옆에 그 때문에 물러서지 않을게
Only you 이대로 Don't let me go
Baby don't let me go 너를 포기 하지 않을래
본 순간 반해버렸지
카페에 있는 널 마주친 순간 멍해졌지
내 친구들에게 말할 수 없었지, 말 못했지
그녀는 남자가 있단 걸
니 곁에 딴 남자가 있어 나 아닌 다른, 사랑한다 말 하겠지 그 누군가를
두 눈을 감어, 순간을 믿어, 소원을 빌어, 이 밤은 길어
넌 딴 데를 봐 내가 널 볼 때 조차도 넌 이미 내 맘 속에서 날 가졌지
내 맘 속에 주인은 uh 그건 바로 너, 이러면 안 되는 걸
But I don't care 나 신경쓰지 않을래
니 옆에 그 때문에 물러서지 않을게 only you
이대로 Don't let me go
Baby don't let me go 너를 포기 하지 않을래
침대에 누워있어도 샤워를 해봐도 자꾸 니가 눈에 선명해
욕해도 괜찮아 가질 수 있다면 뺏는다면 뭐라도 난 하고 싶어
Yes I know 내가 나쁜놈처럼 보일 것 같아도
벌 받을 짓이라는 것도 잘 알면서도
내게로 돌아봐줘 그 사람 손 좀 놔줘 어서 빨리 떠나줘
그래 나 미쳤어 완전히 돌아버렸어
나와 같은 감정을 느낄 수 있다는 걸 알고있어
네가 있어야 할 자리는 바로 내 옆에
Even through you got a boyfriend I don't care
너도 내게 흔들렸지 눈빛이 말을 하고 있지 oh lady
더는 멈출 수 없어 너 없인 정말 안되겠어
I don't wanna cry
I don't wanna cry 니가 너무 욕심이나
죄라는 것도 알아 못할 짓인걸 알아 Without you
너 없인 Can't let you go Baby can't let you go
너의 마음 이젠 가질래
I don't wanna see you with another man
가만히 지켜보기만 그만 할래
가면 갈수록 널 원하는데
더는 망설이지 않을게 Let me take your hand
Baby be my girlfriend (I want you)
Let me be your new man (I need you)
그 남잔 너와 어울리지 않아
너도 진심으로 그를 사랑하진 않아

Guy Who Knows

But I don't care I won't mind
I won't back down because of him by your side
Only you like this Don't let me go
Baby don't let me go I won't give you up
I fell in love at first sight
I was dazed the moment I met you at the cafe
I couldn't tell my friends, I couldn't say
That she had a man
There's another man by your side, someone who's not me, who loves you, someone else
Close your eyes, trust the moment, make a wish, this night is long
You look away, even when I look at you, you already have me in your heart
The owner in my heart is uh, that's you, this is not right
But I don't care I won't mind
I won't back down because of him by your side only you
Like this Don't let me go
Baby don't let me go I won't give you up
Even when I'm lying in bed, even when I'm taking a shower, you keep appearing clearly before my eyes
It's okay to scold me, if I can have you, if I can take you, I'll do anything
Yes I know I'll probably look like a bad guy
I know it's something I'll be punished for, yet
Turn to me, leave his hand, come on, leave quickly
Yes, I'm crazy, I've completely lost my mind
I know you can feel the same as me
Your place is right by my side
Even through you got a boyfriend I don't care
You're shaken by me too, your eyes are speaking, oh lady
I can't stop anymore, I really can't do without you
I don't wanna cry
I don't wanna cry You're too greedy
I know it's a sin, I know it's wrong Without you
I can't let you go, baby, I can't let you go
Your heart I'm gonna have it now
I don't wanna see you with another man
I'll stop just watching quietly
The more I hide, the more I want you
I won't hesitate anymore Let me take your hand
Baby be my girlfriend (I want you)
Let me be your new man (I need you)
That man doesn't suit you
You don't really love him either