Paroles et traduction SHINHWA - HERO

HERO

Ma eum sok eui Resistance!
Neul eon che na Hurry u! mweol hyang hae ga neun chi
Ee yoo choh cha eop seo
Chi chyeo it neun Blue eyes pit cheul il heun Little
Face keu reoh keh doh weon ha deon keu dae goom ee mweon ka
Neul ma eun sok ka ga ee oo ri ga it chan ha Turn around!
**
Ee chen na reul ta ra wa gil eul il chi ahn keh swip keh moh neo chi chi ma
Nae ga chap ah chool keh geu dae mam sok kip eun kot
Soom kyeo it teon moh deun koome ul chat cha
Go on! with Hero in your mind
Il heo peo rin moh deun keot ta si chat cheul soo it
Keh oo ri ga dop ket seo poh ee chi an toh rok
We're Here - 4u - Go on!
Ka ryeo chin kil eui pit cheul hwan ha geh pi chool soo it seo
Neul ma eum sok ka ga ee oo ri ga it chan ha Turn around!
**
Rap) everybody pray for savin' a life
Meh ma reun tae chi wi eh doh Gotta make a move I'm a keepin' it live
(Yeh, yeh yeh yeh) somebody care for me, everybody in this right
Ko gael teul eo oo ri sok eul chap ko il eo seo Please stand up! my friend!
One two trhee Uh uh!
Seu reoh chyeo poh go ha chi ma eo neu noo ga geu dae reul noo reun tae doh
Noom oool eul tak ko nae geh da ga wa neol pol soo it keh
Turn around!
**
Rap) I'm a put it down for ya'll yo my word
Is clear simple mind blows attacks back and forth It's my flows yo,
Nobody can't even see it nobody can even touch it even
Dream it When you fear it
Eo teoh keh mweo hyang hae dal ryeo yeo gi wat na noo
Koon ka na nae koom eun moh eot in ka mweol teo pa
Rae nae sok ahn eh hwan hi pi chweo keu dae ga doe myeon nan what what
Keu dae mam sok kip eun kot soom kyeo it teon moh deun
Koom eul chat cha Go on!! with hero in your mind

HÉROS

La résistance dans mon cœur !
Toujours pressé, vers quoi courons-nous ?
Il n’y a pas de fin à cette course.
Les yeux bleus qui te regardent, un petit visage ;
Ce rêve qui est loin, qu’est-ce que c’est ?
Toujours dans mon cœur, nous sommes là, retourne-toi !
**
Suis-moi, ne te laisse pas intimider par la difficulté du chemin.
Je vais saisir ce que tu caches au fond de ton cœur.
Trouve les rêves que tu as oubliés.
Continue ! Avec le héros dans ton esprit.
Tu peux retrouver les choses que tu as perdues.
Nous sommes là pour toi, n’aie pas peur.
Nous sommes là - pour toi - Continue !
Tu peux surmonter les difficultés de ce chemin.
Toujours dans mon cœur, nous sommes là, retourne-toi !
**
Rap) Tout le monde prie pour sauver une vie.
Mon cœur bat encore, je dois faire un geste, je suis là pour de vrai.
(Ouais, ouais, ouais, ouais) Quelqu’un se soucie de moi, tout le monde dans cette situation.
Saisissons ensemble ce qui est en nous, s’il te plaît, lève-toi, mon ami !
Un, deux, trois ! Ouais, ouais !
Ne te laisse pas abattre, même si quelqu’un te fait du mal.
Prends mon bras et viens vers moi, je te verrai.
Retourne-toi !
**
Rap) Je le fais pour vous tous, mon mot.
Est clair, simple, l’esprit attaque, va et vient, c’est mon flux, mec.
Personne ne peut le voir, personne ne peut même le toucher, même.
Rêve-le. Quand tu as peur.
Vers quoi courons-nous, pourquoi sommes-nous ici ?
Mon rêve est-il loin, ou est-il là, juste devant moi ?
Si tu es là, dans mon cœur, tu deviens moi, quoi, quoi ?
Ce que tu caches au fond de ton cœur, le rêve que tu as oublié.
Trouve-le. Continue ! Avec le héros dans ton esprit.