Paroles et traduction SHINHWA - IN YOUR LOVE

IN YOUR LOVE

밤새 널 위해 준비했던
수 많은 고백들 이젠 행복했던 추억으로 남겠지 멀어지겠지 언젠간 지워지겠지
뻔한 얘기지 유행가 속에 story들이 벌어진거지 언제까지나 우리 둘이 행복 할꺼라 믿어왔었던 약속들이 지켜지길 제발 끝이 아니길
Yo 이 순간들이
죽을 것 같이 힘들던 시간들도
조금씩 견딜만 해지고
슬픈건 니가 떠난것보다 너를 잊어간다는것
너를 닮은 사람 보기만 해도
하루종일 무엇도 할 수 없었던
그런 바보 같은 나였었지만
이젠 너의 이름에 담담할 수 있는건
언제나 (언제나) 널 사랑했던 (사랑했던)
기억들만을 가지고 떠나렴
아직도(아직도) 날 기억하길(기억하길)
바라는것은 정말로 아니야
오래전 니 말처럼 사랑한 그런 이유만으로
비좁은 내 마음 그 속에 너를 가둘 순 없어
보내줄게 워- 날 떠난 핑계였단 해도
이제는 아무 상관없는 걸
우리 사랑했던 시간들 시간만큼
행복을 기도할 뿐이야 너 사랑안에
The true love gotta going on baby so our love gott going on
영원히 너와 내가 함께있는 한
이 세상 그 어떤것도 부족함이란 없어 진심이야 비 내리어 메마른 땅을 적시어
이별을 말하려 함에 담배연기 내뿜으며
흐르는 눈물을 감추려 고개 돌려 잘 가라고
내 말 들려
너를 닮은 사람 보기만 해도
하루종일 무엇도 할 수 없었던
그런 바보 같은 나였었지만
이젠 너의 이름에 담담할 수 있는건
언제나 (언제나) 널 사랑했던 (사랑했던)
기억들만을 가지고 떠나렴
아직도(아직도) 날 기억하길(기억하길)
바라는것은 정말로 아니야
오래전 니 말처럼 사랑한 그런 이유만으로
비좁은 내 마음 그 속에 너를 가둘 순 없어
보내줄게 워- 날 떠난 핑계였단 해도
이제는 아무 상관없는 걸
우리 사랑했던 시간들 시간만큼
행복을 기도할 뿐이야 너 사랑안에
날 떠난 핑계였단 해도
이제는 아무 상관없는 걸
우리 사랑 했던 만큼만
그 만큼만 행복하길 기도 할 뿐이야
너 사랑안에

IN YOUR LOVE

I prepared for you all night
My many confessions will now remain happy memories I let you go, someday they will be distant and forgotten
It is a simple story, stories unfold in pop songs I believed that we would always be happy together and that our promises would be kept Please be endless and not the end
Yo These moments
The times that made me feel like dying
Gradually become bearable
It's sadder to forget you than it is to let you go
Even just seeing someone who looks like you
Made me unable to do anything for a whole day
I used to be such a fool
But now I can be indifferent to your name
Always (always) I loved you (I loved you)
Leave with only the memories
I still (I still) wish you would remember me (remember me)
I really do not hope for you to
Just like what you said long ago, the reason why I loved you
My small heart cannot hold you
Even if the reason you left me was an excuse
I will let you go, now it doesn't matter
As long as the time we were in love
I will only pray for your happiness Only in your love
The true love gotta going on baby so our love gotta going on
As long as you and I are together forever
Nothing in this world is lacking, sincerely, the rain falls and moistens the dry land
Talking about breaking up, exhaling cigarette smoke
Turning my head to hide the flowing tears, saying goodbye
Listen to what I say
Even just seeing someone who looks like you
Made me unable to do anything for a whole day
I used to be such a fool
But now I can be indifferent to your name
Always (always) I loved you (I loved you)
Leave with only the memories
I still (I still) wish you would remember me (remember me)
I really do not hope for you to
Just like what you said long ago, the reason why I loved you
My small heart cannot hold you
Even if the reason you left me was an excuse
I will let you go, now it doesn't matter
As long as the time we were in love
I will only pray for your happiness Only in your love
Even if the reason you left me was an excuse
I will let you go, now it doesn't matter
Only for the time we were in love
I will only pray for your happiness as much as we were in love
Only in your love