Once Again - SHINHWA traduction en allemand

Once Again

One day I woke up in the morning
Thinkin' about those memories.
We had things between you and me.
I know it's over, but you know
I just can't get over it.

Jeongmal aninga bwa
Geurae na ijeul suga eobtna bwa
Maeil maeil nuneul ddeulddae myeon
Nun gameun nunmuldo nun ddeujanha Ooh

Nae pumeseo jam deureotdeon geunari
Nae bangeseo nadeon neoui hyanggi
Modu da (geuriweo) neomuna (himdeureo)
Niga pilyohae oooh

Bitmulcheoreom heulleo naeryeo
Nae sarangui gieokdeul (Uuh woah oh)
Babocheoreom ulgo ureo
Bogo sipeun neo ddaemune (Ya whoo)
Cheoucheoreom saranghal su itdamyeon
(Ana) Ana bol su itdamyeon
Naega jal halge naega da halge
Ddeonaji anhge

Ggume eoje ggume
Niga nal chajawaseo mareul haesseo
(You don't have to wait for me)
Gidaril su rok naman
Deo apeul georaneun mal

Geojitmal hajima
Eonjengan naege ol geoya
Gina gin gidarim
Geu sigani hanado aggabji anhge

Bitmulcheoreom heulleo naeryeo
Nae sarangui gieokdeul (Uuuh woah yeah)
Babocheoreom ulgo ureo (Babocheoreom ulgo ureo)
Bogo sipeun neo ddaemune (Bogo sipeun neo ddaemune)
Cheoucheoreom saranghal su itdamyeon (Oooh)
Ana bol su itdamyeon (Ooh)
Naega jal halge naega da halge
Ddeonaji anhge

Nal doraseol ddae magaseoya haetneunde
Wae ije huhoi haneunji
Dasi geureon nari ondamyeon geu ddaeneun
Eodiedo gal su eobtge mageulgeoya

Neul gyeote dugoseodo buranhaesseo
Bogo isseumyeonseodo niga bogopaesseo
Gateun goseul anbogo neoman bwasseo
(Come back to me)
Apeul boji anhgo naneun neoui dwiman bwasseo
Know my tears drops to the floor
Twenty-four seven
Yoksimingeol ara Just can't let you go (Baby)
Nae gyeote eobseodo neol bol su eobseodo
I just wanna let you know

Bitmulcheoreom heulleo naeryeo
(Bitmulcheoreom bitmulcheoreom
Heulleo naeryeo heulleo naeryeo,)
Nae sarangui gieokdeul (yeah, nae sarangui gieokdeul)
Babocheoreom ulgo ureo
Bogo sipeun neo ddaemune (yeah, bogo sipeun neo ddaemune)

If you give me one more chance
To be a better man
I promise you that I'll do all
I can and I want you to understand
If you take my hand
Dasin jeoldaero nohji anheulge
Saranghae museun mari deo pilyohae
Modeun geol da mallo pyohyeonhal sun eobtjiman
Arajugil barae
Geunyang arajugil barae

Noch einmal

Eines Tages wachte ich morgens auf
Dachte an diese Erinnerungen
Wir hatten etwas zwischen dir und mir
Ich weiß, es ist vorbei, doch du weißt
Ich komme einfach nicht darüber hinweg

Anscheinend ist es nicht wahr
Ja, ich kann es wohl nicht vergessen
Jeden Tag, wenn ich die Augen öffne
Tränen fließen selbst durch geschlossene Lider

Als du in meinen Armen schliefst
Dein Duft in meinem Raum
Alles (vermiss dich) ist zu (schmerzhaft)
Ich brauche dich oooh

Wie Tränen rinne ich hinunter
Erinnerungen meiner Liebe (Uuh woah oh)
Wie ein Tor wein ich und leide
Weil ich dich sehen möchte (Ya whoo)
Könnt ich wie früher lieben
Dich (wieder) sehen könnt ich (wieder)
Würd ich es richtig tun und alles geben
Würde nicht fortgehen

Im Traum letzte Nacht
Kamst du zu mir und sagtest
(Du musst nicht auf mich warten)
Je länger du wartest desto mehr
Tut das nur mehr weh

Lüg mich nicht an
Du wirst irgendwann zu mir kommen
Das lange lange Warten
Soll nicht einmal eine Sekunde wehtun

Wie Tränen rinne ich hinunter
Erinnerungen meiner Liebe (Uuuh woah yeah)
Wie ein Tor wein ich und leide (Wie ein Tor wein ich)
Weil ich dich sehen möchte (Dich sehen möchte)
Könnt ich wie früher lieben (Oooh)
Dich wieder sehen (Ooh)
Würd ich es richtig tun alles geben
Würde nicht fortgehen

Begegneten wir uns müsst ich mich abwenden
Warum bereu ich jetzt nur
Kommt jener Tag noch einmal wieder
Werd ich dich nirgends hingehen lassen

Schon deine Nähe vermisste ich
Und dich zu sehen sehnte mich
Sah nur dich nicht denselben Ort
(Komm zurück zu mir)
Sah deinen Rücken nicht schmerzhaft ich sah nur deinen Rücken
Weiß, meine Tränen fallen zu Boden
Vierundzwanzig sieben
Es ist Gier ich kann dich nicht gehen lassen (Baby)
Kann dich nicht an meiner Seite nicht sehen aber
Ich will dich nur wissen lassen

Wie Tränen rinne ich hinunter
(Wie Tränen wie Tränen
Rinne hinunter rinne hinunter)
Erinnerungen meiner Liebe (yeah, meine Liebeserinnerungen)
Wie ein Tor wein ich und leide
Weil ich dich sehen möchte (yeah, dich sehen möchte)

Gibst du mir noch eine Chance
Ein besserer Mann zu sein
Ich versprech dir ich alles tun werd
Kannst und ich will dass du verstehst
Nimmst du meine Hand
Werd dich nie wieder gehen lassen
"Ich liebe dich" was braucht es mehr
Kann nicht alles in Worte fassen
Bitte versteh nur
Versteh es einfach bitte