Paroles et traduction SHINHWA - Red Carpet

Red Carpet

It′s amazing meon gireul dora dasi tanda
Like on fire
Dugeun georineun simjangeul jwigo neoreul taeunda
Like ghost rider
Su manheun girl deul junge niga kkojhyeo
Naneun sumi meojeul geotman gata neoreul neukkyeo
Jigeum sarangeul baraneun yeogi mudae wieseo
Nae momi neoreul wonhandago
Meori wiro ssodajineun spotlights
(Break it break it down, get get get up and feel it now)
Ireon bitnaneun sunganeul gidaryeo wasseo
Gaseumi ttwieo tonight neol hyanghan red carpet
Simjang sogi da teojil geot gata
Com'on baby tonight neukkyeobwa
Red carpet! Red red red red, yeah
I wanna take you to the top
Seuteiji wie nan bultaolla
Sumi mog kkeutkkaji chaolla
Nan mwonga dallado dalla
I wanna take you to the spot
Make you wanna follow, follow,
Allogdallog different colors, everybody oneulbame
R-e-d carpet balbgo mangseoriji malgo,
Keep movin that body lets party
Bamsaedorog till the early morning (yeah)
Go dj play that song
Yeolgireul chaeul junbiga da dwaesseo
To beat feel the heat burn
Nune jeil bichineun
Geunyeo hug banhaesseo com′on
Su manheun flash boda deo nunbusyeo neowa
Nuneul maju chil ttaemada naega ppajyeo
Jinjja sarangeul baramyeon tteugeobke na sorichyeo
Neol michil mankeum wonhandago
Meori wiro ssodajineun spotlights
(Break it break it down, get get get up and feel it now)
Ijen kkumgateun neomaneul jikyeogagesseo
Gaseumi ttwieo tonight neol hyanghan red carpet!
Simjang sogi da teojil geot gata
Com'on baby tonight neukkyeobwa
Red carpet! Red red red red, yeah
Geutorog baraetdeon sarangi jigeum
Nae apeseo gajang bitnago isseo
(Neomunado nunbusyeo
Neodo nal wonhaneun geol neukkyeojyeo uh got it)
I'll get you love
Sarangi taoreunda neol hyanghan red carpet!
Simjang sogi da teojil geot gata
Com′on now that you know neukkyeobwa
Red carpet! Red red red red, yeah
Gaseumi ttwieo tonight neol hyanghan red carpet!
Simjang sogi da teojil geot gata
Com′on baby tonight neukkyeobwa
Red carpet! Red red red red, yeah
It's goin′ outta control – ah – ah – ah – outta control
It's goin′ outta control
It's goin′ outta control – ah – ah – ah – outta control
You got the party pumpin'

Красная дорожка

Это поразительно, я снова иду по этой дороге
Как будто в огне
С бьющимся сердцем я несу тебя, как
Призрачный гонщик
Среди множества девушек ты выделяешься
Мне кажется, я задыхаюсь, думая о тебе
Прямо сейчас, на этой сцене, где царит любовь
Мое сердце желает тебя
Прожекторы светят сверху
(Разорви это, встань и почувствуй это сейчас)
Я ждал этого ослепительного момента
Мое сердце трепещет сегодня, красная дорожка для тебя
Кажется, мое сердце вот-вот выскочит
Давай, детка, почувствуй это сегодня
Красная дорожка! Красная, красная, красная, да
Я хочу вознести тебя на вершину
На сцене я горю
Задыхаюсь до самого конца
Я какой-то другой, другой
Я хочу отвести тебя в это место
Заставить тебя следовать, следовать
Разные цвета повсюду, все сегодня вечером
Красная дорожка, не стесняйся,
Продолжай двигаться, давай устроим вечеринку
Всю ночь до самого утра (да)
Диджей, поставь эту песню
Я готов зажечь
Почувствуй жар, гори
Самая яркая в моих глазах
Она обняла меня, давай
Ты сияешь ярче, чем тысячи вспышек
Каждый раз, когда я закрываю глаза, я вижу тебя
Если ты хочешь настоящей любви, громко кричи мне
Я хочу тебя до безумия
Прожекторы светят сверху
(Разорви это, встань и почувствуй это сейчас)
Теперь я переживаю этот сказочный момент
Мое сердце трепещет сегодня, красная дорожка для тебя!
Кажется, мое сердце вот-вот выскочит
Давай, детка, почувствуй это сегодня
Красная дорожка! Красная, красная, красная, да
Любовь, которую я так ждал, сейчас
Самая яркая передо мной
(Невероятно ярко
Я чувствую, что ты тоже хочешь меня, понял?)
Я завоюю твою любовь
Любовь обрушивается, красная дорожка для тебя!
Кажется, мое сердце вот-вот выскочит
Давай же, теперь, когда ты знаешь, почувствуй это
Красная дорожка! Красная, красная, красная, да
Мое сердце трепещет сегодня, красная дорожка для тебя!
Кажется, мое сердце вот-вот выскочит
Давай, детка, почувствуй это сегодня
Красная дорожка! Красная, красная, красная, да
Все выходит из-под контроля – а – а – а – из-под контроля
Все выходит из-под контроля
Все выходит из-под контроля – а – а – а – из-под контроля
Ты зажгла эту вечеринку