Paroles et traduction SHINHWA - So In Love

So In Love

So in love
나를 바보로 만드는 사랑
Show me love
그 속에서 난 눈 뜨고 싶어
So in love

I want your faith never let go
Everybody just dance to the beat yo
I want your faith never let go

나도 모르게 푹 빠지고 있어
It′s so crazy 너를 가지고 싶어
갈수록 조금씩 용기가 필요하는 걸
I want you to be my girl

나의 가슴을 자꾸 두근거리던 네 얼굴
보기만 해도 좋아 oh
너무 예쁜 너 그저 친구로만 날 생각해
하지만 내 마음 너뿐인데

So in love
나를 바보로 만드는 사랑
Show me love
그 속에서 난 눈 뜨고 싶어
So in love
아직 많이 부족한 나지만
I know, you know
꿈꿔온 내 사랑을

I want your faith never let go
Everybody just dance to the beat yo
I want your faith never let go

오직 그대만의 남자가 돼 주겠어
더 이상 망설이지 않겠어
다짐했어 I wanna be your man
네가 원하는 그 사람 so be my girlfriend

나를 놀리는 나의 친구들이 바보 같다고
손가락질을 해도
멈추지 않아 너를 향한 내 모든 게
이제야 용기 내어 말할게 oh

So in love
나를 바보로 만드는 사랑
Show me love
그 속에서 난 눈 뜨고 싶어
So in love
아직 많이 부족한 나지만
I know, you know
꿈꿔온 내 사랑을

단 하루만이라도 (난 너의 남자)
꿈이 아니 길 바래 oh oh yeah
다시 태어난대도 (난 너의 곁에)
널 위한 남자가 될게

You got me actin' all stupid
너의 love arrow를 내게 조준해 cupid
잠시 스치는 눈빛 당황해서 웃지
You got me actin′ all goofy, uh
시간을 돌려 첨으로 첨 만난 그때 stop it 그대로
I'm so in love, one love
끝까지 지켜 줄 테니 would you be my lady

So in love
나를 바보로 만드는 사랑
Show me love
그 속에서 난 눈 뜨고 싶어
So in love
아직 많이 부족한 나지만
I know, you know
꿈꿔온 내 사랑을

So in love
첨엔 어색했던 나였지만
Show me love
이제 모든 것이 달라졌어
So in love
나의 맘을 느낄 수 있다면
Kiss me, kiss me
마지막 내 사랑을

Так влюблен

Так влюблен
Любовь, что делает меня глупцом
Покажи мне любовь
В ней я хочу открыть глаза
Так влюблен

Хочу твоей веры, не отпускай
Все танцуют под этот ритм
Хочу твоей веры, не отпускай

Сам не знаю как, но я влюбляюсь
Это так безумно, я хочу тебя
Мне нужно все больше и больше смелости
Хочу, чтобы ты была моей девушкой

Твое лицо заставляет мое сердце биться чаще
Мне нравится просто смотреть на тебя, о
Ты такая красивая, но думаешь обо мне только как о друге
Но мое сердце принадлежит только тебе

Так влюблен
Любовь, что делает меня глупцом
Покажи мне любовь
В ней я хочу открыть глаза
Так влюблен
Возможно, я еще многого не умею
Я знаю, ты знаешь
Любовь моей мечты

Хочу твоей веры, не отпускай
Все танцуют под этот ритм
Хочу твоей веры, не отпускай

Я стану мужчиной только для тебя
Я больше не буду колебаться
Я решил, я хочу быть твоим мужчиной
Ты та, кого я хочу, так будь моей девушкой

Пусть мои друзья смеются надо мной, называют глупцом
И тыкают пальцем
Я не остановлюсь, все мое существо стремится к тебе
Теперь я наконец набрался смелости сказать тебе, о

Так влюблен
Любовь, что делает меня глупцом
Покажи мне любовь
В ней я хочу открыть глаза
Так влюблен
Возможно, я еще многого не умею
Я знаю, ты знаешь
Любовь моей мечты

Хотя бы на один день (Я твой мужчина)
Надеюсь, это не сон, о, о, да
Даже если рожусь заново (Я буду рядом с тобой)
Я стану мужчиной для тебя

Ты сводишь меня с ума
Нацель свою стрелу любви на меня, Купидон
Твой мимолетный взгляд заставляет меня смущенно улыбаться
Ты делаешь меня таким глупым, ух
Хочу повернуть время вспять, к моменту нашей первой встречи, остановить его
Я так влюблен, одна любовь
Я буду защищать тебя до конца, будешь ли ты моей леди?

Так влюблен
Любовь, что делает меня глупцом
Покажи мне любовь
В ней я хочу открыть глаза
Так влюблен
Возможно, я еще многого не умею
Я знаю, ты знаешь
Любовь моей мечты

Так влюблен
Сначала я был неловким
Покажи мне любовь
Теперь все изменилось
Так влюблен
Если ты чувствуешь мое сердце
Поцелуй меня, поцелуй меня
Моя последняя любовь