Paroles et traduction SHINHWA - Thanks!

Come on, break it on down, break it on down
Yeah this is SHINHWA coming at ya uh!
So you think ur slick huh playing little games
Baby its all the same
다 똑같애 내겐 안 통해
Why don't say what you got to say
받을 수가 없었어 내가 걸었던 전화
잠시 꺼 놓은 게 아냐 사실 어쨌단 건데
이리저리 둘러봐 넘 그렇지 않니
그럴수록 네가 너무 어색해 보여
대체 왜 이러니
너 왜 이러니 싫증난 거니
나 이젠 힘들어 왜 나의 맘에
이렇게 큰 상철 주는지
정말 왜 이러니 너 왜 이러니
네가 다인데 baby
What shall I do for U
Can U tell me sorry baby sorry
그 한마디가 그렇게도 내게
정말 어려워 뭐야 날 봐봐
Can U tell me sorry baby sorry
너 그랬었니 나 없는 곳에선
어쩔 수가 없었었다 네가 싫증 났다
쪽 내는 게 더 차라리 낫다고 말해
Talk to me this your last chance boo
질질 끌다가는 시간 낭빌 뿐(hey boo)
Why you tryin' to be like dat
허나 물증이 없어 잡지 못해
둘 중에 하나는 어차피 선택
그게 나 아님 걔
(Tell me) who you gonn' take
그날 밤 말야 어떤 아무 생각도 안나
내 친구들 사이에 너무 취해버린 너
잠시 나갔다 온 사이 쓰러져 가는 널
왜 내가 아닌 다른 그가 위로해 주는데
대체 왜 이러니
너 왜 이러니 말 좀 해줘봐
나 이젠 힘들어 왜 나의 맘에
이렇게 큰 상철 주는지
정말 왜 이러니 너 왜 이러니
난 네가 다인데 baby
What shall I do for U
Can U tell me sorry baby sorry
그 한마디가 그렇게도 내게
정말 어려워 뭐야 날 봐봐
Can U tell me sorry baby sorry
너 그랬었니 나 없는 곳에선
어떻게 해야 너를 다시
원래 제자리로 돌릴 수 있는지 let me know
그렇게 갑자기 앞뒤가 안 맞게 굴고
가슴 찢어질 듯 애를 태우고
힘들어하니까 넌 재미있어 즐거워
나는 미쳐버릴 거 같은데
이해도 정말 안가 할 말 있으면
돌리지 말고 어디 한번 해봐
대체 왜 이러니
너 왜 이러니 왜 하필 나인데
자 이젠 맘대로 너의 뜻대로
너의 뜻대로
(그렇게 맘대로 즐겨봐)
더 이상 나 이렇게 너의 맘에
머물기 싫은데 baby
What shall I do for U
Can U tell me sorry baby sorry
그 한마디가 그렇게도 내게
정말 어려워 뭐야 날 봐봐
Can U tell me sorry baby sorry
너 그랬었니 나 없는 곳에선
(Hey yeah yeah)
Please tell him thank U baby thank U
그 한마디만 그에게도 전해
정말 고마워 this time to say good bye
Never tell me sorry baby sorry
난 편해졌어 너 없는 곳에서
Thank U

Давай же, разбей его, разбей его!
Да, это ШИНВА идет на тебя, а!
Так ты думаешь УР ловкач ха играет в маленькие игры
Детка, Это все равно,
это все равно, это не через меня.
Почему бы тебе не сказать то, что ты хочешь сказать?
Я не мог ответить на звонок.
Я не выключал его какое-то время.
Оглянись вокруг, это еще не конец.
Чем больше ты делаешь, тем неловче выглядишь.
Какого черта ты это делаешь?
Почему ты сыт этим по горло?
Почему мне это нравится?
Это такой большой приз.
Почему ты это делаешь?
Детка, с тобой все в порядке.
Что я должен сделать для тебя?
Можешь ли ты сказать мне прости детка прости
Вот что я сказал себе.
Это действительно тяжело.
Можешь ли ты сказать мне прости детка прости
Ты сделал это в мое отсутствие.
Я ничего не мог поделать, я устал от тебя.
Скажи мне, что лучше заплатить за это.
Поговори со мной это твой последний шанс бу
Эй бу
Почему ты пытаешься быть похожим на ДЭТА
Но у меня нет ни кусочка, я не могу поймать его.
В любом случае выбери одно из двух.
Это не я. это он.
(Скажи мне) кого ты возьмешь?
В ту ночь я ничего не думаю об этом.
Ты так пьян среди моих друзей.
Я вышел ненадолго, и доска рухнула целиком.
Почему он утешает меня, а не меня?
Какого черта ты это делаешь?
Скажи, зачем ты это делаешь?
Почему мне это нравится?
Это такой большой приз.
Почему ты это делаешь?
Я-это ты, детка.
Что я должен сделать для тебя?
Можешь ли ты сказать мне прости детка прости
Вот что я сказал себе.
Это действительно тяжело.
Можешь ли ты сказать мне прости детка прости
Ты сделал это в мое отсутствие.
Что ты должен сделать еще раз
дай мне знать, если сможешь вернуть все на место.
Так неожиданно, что я не могу влезть туда-сюда.
Она вырвет себе сердце.
Это тяжело, так что тебе весело, тебе весело.
Кажется, я схожу с ума.
Если ты хочешь сказать что-то, чего на самом деле не понимаешь,
Не поворачивай, сделай это где-нибудь.
Какого черта ты это делаешь?
Почему ты это делаешь, почему ты это делаешь со мной?
Теперь все, что ты хочешь, все, что ты хочешь.
Как пожелаешь.
(Наслаждайся этим вот так)
Нет больше меня, так похожего на тебя.
Я не хочу оставаться, детка.
Что я должен сделать для тебя?
Можешь ли ты сказать мне прости детка прости
Вот что я сказал себе.
Это действительно тяжело.
Можешь ли ты сказать мне прости детка прости
Ты сделал это в мое отсутствие.
(Эй, да, да!)
Пожалуйста скажи ему Спасибо детка спасибо
Просто скажи ему одно слово.
Большое тебе СПАСИБО на этот раз, чтобы попрощаться.
Никогда не говори мне прости детка прости
Мне удобно там, где тебя нет.
Спасибо