Paroles et traduction SHINHWA - Throw My Fist

Throw My Fist

Yeah we back with the tight beats if you can do it like this (if you can do it like this)
Yeah we back with the tight beats if you can do it like this.
That's what I'm talking about
Yeah we back with the tight beats if you can do it like this(if you can do it like this)
Yeah I'm ready to go another round if you players feel the beat the heat is up to the sky
Ring 위에 던져진 수건 하나로
모두 포기했다고 할 수 없어
지쳐 버린 건 단지 두 다리뿐야
아직 내 심장은 계속 뛰고 있잖아
I got heart on fire
눈물은 이미 말라 버린 걸 (no tears)
가슴이 다 태워 버렸잖아
(Can you feel my heat)
맞고 또 쓰러진다 해도 난 (finally)
포기하지 않고 일어나
Throw my fist
And I rock this world
나를 믿어준 너만을 위해 woo woah
세상 끝까지 나를 던지겠어 yeah
It's the way I love my life
Yo 나의 인생 속에
불가능이라는 생각 없이 살아갔던 사람이야
쓰러지면 같은 실수
안내는 건 필수 질 수 없으니
Wait for victory
녹슨 내 어깨가 꿈틀거리고
더운 피가 내 몸에 또 차올라
지워져 버린 기억이라 말하긴
꿈속에 아직 나 살아 있잖아
I got heart on fire
눈물은 이미 말라버린 걸 (no tears)
가슴이 다 태워 버렸잖아 oh oh
(Can you feel my heat)
맞고 또 쓰러진다 해도 난 (finally)
포기하지 않고 일어나 ooh yeah
Throw my fist
And I rock this world
나를 믿어준 너만을 위해 woo woah
세상 끝까지 나를 던지겠어 yeah
It's the way I love my life
Yo I'll never give up
My passion even though
I fall down I'll put myself right back in
똑바로 행진 벗어던지고
I throw my fist up
Cuz anything is possible
내 사전에 포기란 없어
난 죽기 살기
Throw me a towel want me to bow
이렇게 살기 싫어
Throw me a jab and
I will give you right back
큰 거 한방에
I'm right back at ya
너와의 약속은 잊지 않겠어
내가 꼭 이길게 나를 지켜봐 woah woah
내 운명까지
나를 믿어준 너만을 위해 woo woah
세상 끝까지 나는 싸우겠어 yeah
It's the way I love my life
And I throw my fist
나를 믿어준 너만을 위해
나만의 널 위해
세상 끝까지
All my life
나를 던지겠어 yeah
To my world to my soul
It's the way I love my life

Бросаю свой кулак

Да, мы вернулись с плотным битом, если ты можешь сделать это так (если ты можешь сделать это так)
Да, мы вернулись с плотным битом, если ты можешь сделать это так.
Вот о чем я говорю
Да, мы вернулись с плотным битом, если ты можешь сделать это так (если ты можешь сделать это так)
Да, я готов к следующему раунду, если вы, игроки, чувствуете бит, жар поднимается до небес
Брошенное на ринг полотенце
Не означает, что я сдался
Устали только мои ноги
Мое сердце все еще бьется
Мое сердце пылает
Слезы уже высохли (нет слез)
Они сгорели в моей груди
(Чувствуешь жар?)
Даже если я упаду снова (наконец)
Я не сдамся и встану
Бросаю свой кулак
И я качаю этот мир
Только ради тебя, той, что верила в меня, у-у-о
Я брошусь до края света, да
Так я люблю свою жизнь
Йо, в моей жизни
Не было места для слова "невозможно"
Если падаю, то извлекаю урок
Не повторяю ошибок, ведь я не могу проиграть
Жду победы
Мои затекшие плечи оживают
Горячая кровь снова наполняет мое тело
Вы называете это стертыми воспоминаниями
Но во сне я все еще жив
Мое сердце пылает
Слезы уже высохли (нет слез)
Они сгорели в моей груди, о-о
(Чувствуешь жар?)
Даже если я упаду снова (наконец)
Я не сдамся и встану, у-у, да
Бросаю свой кулак
И я качаю этот мир
Только ради тебя, той, что верила в меня, у-у-о
Я брошусь до края света, да
Так я люблю свою жизнь
Йо, я никогда не сдамся
Моя страсть, даже если
Я упаду, я снова встану в строй
Скинув оковы, иду прямо
Я поднимаю свой кулак
Потому что все возможно
В моем словаре нет слова "сдаться"
Я буду бороться до последнего
Бросаете мне полотенце, хотите, чтобы я поклонился?
Я не хочу так жить
Бросьте мне удар, и
Я отвечу вам тем же
Одним мощным ударом
Я отвечу тебе
Я не забуду наше обещание
Я обязательно выиграю, смотри на меня, уо-уо
Даже свою судьбу
Только ради тебя, той, что верила в меня, у-у-о
Я буду сражаться до конца света, да
Так я люблю свою жизнь
И я бросаю свой кулак
Только ради тебя, той, что верила в меня
Ради моей единственной тебя
До конца света
Всю мою жизнь
Я брошусь, да
В мой мир, в мою душу
Так я люблю свою жизнь