Paroles et traduction SHINHWA - Venus

Venus

눈부신 너의 모습 날 멈추게 해
머리부터 발끝까지 모두 완벽한 걸
아무 말 없이 스치던 널 첨 본 순간
You light up, light up, light up, light up
꿈만 같았어 (dreamer, dreamer)
실크 빛 너의 드레스 (angel, angel)
숨결이 느껴져 (closer, closer)
너를 부르고 있어
You're my love uh! uh! uh! uh! uh! uh! Venus
얼어붙어 버린 내 몸을 녹여
널 잡고 잡고 싶은걸 (just say your love)
널 잡고 잡고 싶은 맘 (just say your love)
You're my love uh! uh! uh! uh! uh! uh! Venus
뛰는 가슴은 지금 널 향하고
널 갖고 갖고 싶은걸 (just say your love)
널 갖고 갖고 싶은 맘 (just say your love)
환상적인 너의 아름다움
You're a goddess heaven sent fallin' down
너무 차원이 달라 비교조차도 저주받을 범죄일지도 몰라
자꾸 너와 같은 곳엔 destiny
너의 그림자만 봐도 난 널 느껴
이젠 너를 놓칠까 봐 미칠 것 같아
You light up, light up, light up, light up
둘만의 시간 (dreamer, dreamer)
그 환상 속에서 (angel, angel)
멈춰선 my venus (closer, closer)
너를 원하고 있어
You're my love uh! uh! uh! uh! uh! uh! Venus
얼어붙어 버린 내 몸을 녹여
널 잡고 잡고 싶은 걸 (just say your love)
널 잡고 잡고 싶은 맘 (just say your love)
You're my love uh! uh! uh! uh! uh! uh! Venus
뛰는 가슴은 지금 널 향하고
널 갖고 갖고 싶은 걸 (just say your love)
널 갖고 갖고 싶은 맘 (just say your love)
신비로운 your eyes 눈부신 this night
아주 먼 곳으로 데려갈게 손 끝에 닿을 때
E-R-I-C I got to love you, no one else above you
24/7 always thinkin' of you
날개를 펼쳐 구름위로 더 높이 날아가 higher baby, let's fly
Touch the sky, no doubt that you're one of a kind
Now let's ride to the moon, we can own the night
네 맘을 다 비워버리고 I'll blow your mind
You're my love uh! uh! uh! uh! uh! uh! Venus
얼어붙어 버린 내 몸을 녹여
널 잡고 잡고 싶은걸 (just say your love)
널 잡고 잡고 싶은 맘 (just say your love)
Unlike other girls, you're outta this world
천사들도 다 무릎 꿇을 걸 꿈속에만 일어나는 법
눈앞에 여신이 이뤄주는 것
These stars all dance around you
All night I'm crazy bout you
Don't ever, never leave us
You're my love, my love Venus
You're my love uh! uh! uh! uh! uh! uh! Venus
You're my love uh! uh! uh! uh! uh! uh! Venus
You're my love uh! uh! uh! uh! uh! uh! Venus
You're my love uh! uh! uh! uh! uh! uh! Venus

Венера

Твой ослепительный образ заставляет меня остановиться
С головы до пят ты совершенна
В тот момент, когда я увидел тебя мельком, без слов
Ты сияешь, сияешь, сияешь, сияешь
Это было как сон (мечтатель, мечтатель)
Твое платье цвета шелка (ангел, ангел)
Чувствую твое дыхание (ближе, ближе)
Я зову тебя
Ты моя любовь, ух! ух! ух! ух! ух! ух! Венера
Ты растапливаешь мое замерзшее тело
Я хочу держать, держать тебя (просто скажи, что любишь)
Я хочу держать, держать тебя (просто скажи, что любишь)
Ты моя любовь, ух! ух! ух! ух! ух! ух! Венера
Мое бьющееся сердце сейчас стремится к тебе
Я хочу обладать, обладать тобой (просто скажи, что любишь)
Я хочу обладать, обладать тобой (просто скажи, что любишь)
Твоя фантастическая красота
Ты богиня, посланная с небес
Ты настолько из другого измерения, что даже сравнение с тобой - преступление, заслуживающее проклятия
Снова и снова в одном месте с тобой - судьба
Даже видя твою тень, я чувствую тебя
Теперь я схожу с ума от мысли, что могу потерять тебя
Ты сияешь, сияешь, сияешь, сияешь
Наше время (мечтатель, мечтатель)
В этой фантазии (ангел, ангел)
Застывшая моя Венера (ближе, ближе)
Я желаю тебя
Ты моя любовь, ух! ух! ух! ух! ух! ух! Венера
Ты растапливаешь мое замерзшее тело
Я хочу держать, держать тебя (просто скажи, что любишь)
Я хочу держать, держать тебя (просто скажи, что любишь)
Ты моя любовь, ух! ух! ух! ух! ух! ух! Венера
Мое бьющееся сердце сейчас стремится к тебе
Я хочу обладать, обладать тобой (просто скажи, что любишь)
Я хочу обладать, обладать тобой (просто скажи, что любишь)
Загадочные твои глаза, ослепительная эта ночь
Я унесу тебя далеко-далеко, когда коснусь кончиками пальцев
E-R-I-C Я должен любить тебя, никого кроме тебя
24/7 всегда думаю о тебе
Расправь крылья, выше облаков, летим еще выше, малышка, давай летать
Коснись неба, без сомнения, ты единственная в своем роде
Теперь давай полетим на луну, мы можем владеть ночью
Опустоши свое сердце, и я взорву твой разум
Ты моя любовь, ух! ух! ух! ух! ух! ух! Венера
Ты растапливаешь мое замерзшее тело
Я хочу держать, держать тебя (просто скажи, что любишь)
Я хочу держать, держать тебя (просто скажи, что любишь)
В отличие от других девушек, ты не от мира сего
Даже ангелы преклонят колени, то, что случается только во снах
Богиня перед глазами исполняет это
Эти звезды танцуют вокруг тебя
Всю ночь я схожу по тебе с ума
Никогда, никогда не покидай нас
Ты моя любовь, моя любовь, Венера
Ты моя любовь, ух! ух! ух! ух! ух! ух! Венера
Ты моя любовь, ух! ух! ух! ух! ух! ух! Венера
Ты моя любовь, ух! ух! ух! ух! ух! ух! Венера
Ты моя любовь, ух! ух! ух! ух! ух! ух! Венера