Paroles et traduction SHINHWA - Weak Man

Weak Man

I can ' t live a day without you
24 /7 always think about you
Michyeo beoril geotman gata
Geudaeneun naege jeonbuyeotneunde
It 's so hard for me to move on
But it 's so hard I pray to God
Nega doraol georago midgo sipeo
Please geureogo sipeo
Nan yakhan namjaraseo
Gojang nan deusi swil sae eobsi
Nunmuri heureunabwa
Neo eobsineun ireon nal da almyeonseo
Han dari jinagado
Jeonhwado hanbeon eobtneun ne
Ddaemune sogi sanghaeseo
Oneuldo ireohge uneun naega
Eoddeohge naega neoreul itgetni
Saranghaetdeon neol jiugetni
Sajin soge uri chueogeun
Ireohge utgo itneunde
Ni namjaro na salgo sipeunde
Wae nareul ddeona gan geoni
Gwaenchanhdago geojitmalhan geo
Jeongmal mideun geoni
Machi seubgwancheoreom
Neoreul ddodasi geudae moseubi
Meoritsoge ddeoolla
Haru jongil myeot beonssigina
Saenggakhalsurok gaseumi neomu apa
Ijeul su eobseul geotman gata
Eoddeohge idaero sal su isseulji
Sugeul ddaeggaji saranghalge
This tragedyyeo meomchweo
Nan barely gyeou sum swieo
Suldoge bbajyeo Clube gaseo
Heungcheongmangcheong chumchweo
Can 't I touch ya No
Then can 't I meet ya No
Geunyang moksorirado deudge
Answer my phone call
Suhwagireul deureosseo
Neol bogo sipeo ango sipeo
Jebal doraorago
Hanmadi mothago ggeunhgo maneun yeah
Eoddeohge naega neoreul itgetni
Saranghaetdeon neol jiugetni
Sajin soge uri chueogeun
Ireohge utgo itneunde
Ni namjaro na salgo sipeunde
Wae nareul ddeona gan geoni
Gwaenchanhdago geojitmalhan geo
Jeongmal mideun geoni
Sarang anhaedo dwae
Naege doraoji anhado dwae
Naega neol saranghaetdaneun geotman itjima
Saranghae neoreul saranghaneunde
Nae ibsureun geu malman aneunde
Nae gaseumeun geu mal ddaemune
Apeudan maldo mothago oh
Meoriron naega neoreul ijeulgga
Jugeodo neo bbunirago
Yaksokhaetdeon gaseumdo geuddaen
Jyeojweoyaman halgga

Слабый мужчина

Я не могу прожить и дня без тебя
24/7 всегда думаю о тебе
Словно схожу с ума
Ты была для меня всем
Мне так трудно двигаться дальше
Так трудно, что я молюсь Богу
Хочу верить, что ты вернёшься
Пожалуйста, вернись
Я слабый мужчина
Сломанный, без сил, постоянно плачу
Слёзы текут рекой
Зная, какими будут все дни без тебя
Прошёл уже день
А от тебя ни одного звонка
С пустым сердцем
И сегодня я снова плачу
Как мне забыть тебя?
Как мне отпустить тебя, которую я любил?
На фотографиях мы вместе
И так улыбаемся
Хочу жить с тобой, моя любимая
Почему ты ушла от меня?
Ты сказала, что все в порядке, солгала?
Ты действительно так решила?
Словно по привычке
Твой образ снова приходит ко мне
В голову
Сколько раз за день я думаю о тебе?
Каждый раз сердце разрывается от боли
Кажется, я никогда не смогу забыть
Как мне жить дальше?
Я буду любить тебя до последнего вздоха
Останови эту трагедию
Я едва дышу
Напиваюсь до беспамятства и иду в клуб
Безумно танцую
Разве я не могу прикоснуться к тебе? Нет
Тогда разве я не могу встретиться с тобой? Нет
Хотя бы услышать твой голос
Ответь на мой звонок
Набрал твой номер
Хочу увидеть тебя, обнять тебя
Пожалуйста, вернись
Не оставляй меня одного, так много еще не сказано
Как мне забыть тебя?
Как мне отпустить тебя, которую я любил?
На фотографиях мы вместе
И так улыбаемся
Хочу жить с тобой, моя любимая
Почему ты ушла от меня?
Ты сказала, что все в порядке, солгала?
Ты действительно так решила?
Даже если ты не любишь
Даже если не вернёшься ко мне
Просто знай, что я любил тебя
Я люблю тебя, люблю
Но не могу сказать тебе об этом
Из-за этих слов в моем сердце
Я не могу сказать, что мне больно
Смогу ли я когда-нибудь забыть тебя?
Даже если забуду, ты навсегда останешься в моем сердце
И обещания, что мы давали друг другу
Придется разорвать