White Love - SHINHWA traduction en allemand

White Love

I wish you a merry Christmas
I wish you a merry Christmas
I wish you a merry Christmas
And a happy new year

사랑하는 너를 만난 건
그것은 행운의 시작
기다림의 되풀이
가슴에 자리 잡은 너의
예쁜 두 손에 쥐어주고 싶은
나의 마음속
깊은 곳에 숨겨진 너의 모습
Straight up paradise yo
Talk to me come to me
Walk with me
Dance with me
Can you give me a minute

항상 바래 왔던 온통 하얀 세상이
우리의 꼭 잡은 두 손을
더욱 밝게 비춰 주네요
지난겨울 알게 된 그대는
너무 아름다운 모습으로
나를 밝혀 주었죠
내게 힘이 되었죠

그대 고마워요 일 년이란 시간을
언제나 내 곁에만 있어 준
그대라는 단 한 사람을
내려 준 하늘을 바라보며
그대를 따뜻한 품에 안고
이 길을 걸어 갈게요
언제나 함께 할게요

You're the one for me
Forever wanna be with you
그대 사랑으로
내 맘은 녹아내리죠
나를 바라봐요
언제나 지켜 줄게요
하얀 눈처럼 아름다운 사랑을

삶에 지쳤다고 그런 것은
내겐 어울리지 않아
세상은 just 마름모
꽉 막힌 네 모퉁이에 미로
위로 더 위로 나 한 박자 쉬고
짐들은 떨쳐 놓고 내 뒤로
걱정은 갈래갈래 찢어 놓고
필요 이상 나 바라지도 않고
두 번 쉬었다고
뭐라 그러기 없고

사랑해 너무 그리워해
그리워 보고파도 말은 못 해
두드려봐 열리리라
꼭 닫힌 맘에 틈 속에
들어가 멈춘 것 같은 시간
Yo start it
Don't stop it
Don't stop
Baby move it all around
내 얘길 들어봐 이리로 와
It's 'bout time girl
Ooh baby why you backin' out

You're the one for me
Forever wanna be with you
그대 사랑으로
내 맘은 녹아내리죠
나를 바라봐요
언제나 지켜 줄게요
하얀 눈처럼 아름다운 사랑을

이대로 내 곁에 있어 줄래요
영원히 그대와 함께 할게요
소중한 추억을 만들어 가요
이 겨울 우리의 하얀 사랑을

You're the one for me
Forever wanna be with you
그대 사랑으로
내 맘은 녹아내리죠
나를 바라봐요
언제나 지켜 줄게요
하얀 눈처럼 아름다운 사랑을

You're the one for me
Forever wanna be with you
그대 사랑으로
내 맘은 녹아내리죠
나를 바라봐요
언제나 지켜 줄게요
하얀 눈처럼 아름다운 사랑을

Weiße Liebe

Ich wünsche dir frohe Weihnachten
Ich wünsche dir frohe Weihnachten
Ich wünsche dir frohe Weihnachten
Und ein glückliches neues Jahr

Dich, meine Geliebte, zu treffen
War der Beginn meines Glücks
Das ständige Warten
In meinem Herzen hast du deinen Platz
In deine schönen Hände möchte ich legen
Meines Herzens
Tief verborgenes Bild von dir
Straight up paradise yo
Sprich mit mir, komm zu mir
Geh mit mir
Tanz mit mir
Kannst du mir eine Minute geben

Die ganz weiße Welt, die ich mir immer gewünscht habe
Unsere fest umschlungenen Hände
Noch heller erstrahlen lässt
Im letzten Winter habe ich dich kennengelernt
Du hast mich mit deiner wunderschönen Erscheinung
Erleuchtet
Du gabst mir Kraft

Ich danke dir, dass du ein ganzes Jahr
Immer an meiner Seite warst
Dich, meine Einzige
Ich blicke zum Himmel, der dich mir geschenkt hat
Ich schließe dich in meine warmen Arme
Und gehe diesen Weg mit dir
Ich werde immer bei dir sein

Du bist die Eine für mich
Für immer will ich bei dir sein
Mit deiner Liebe
Schmilzt mein Herz dahin
Sieh mich an
Ich werde dich immer beschützen
Wie weißer Schnee, so wunderschön ist unsere Liebe

Zu sagen, ich sei des Lebens müde
Passt nicht zu mir
Die Welt ist wie ein Karo
Ein Labyrinth in vier engen Ecken
Höher und höher, ich mache eine Pause
Lasse die Lasten hinter mir
Zerreiße die Sorgen in Stücke
Ich verlange nicht mehr als nötig
Und niemand soll sich beschweren
Wenn ich eine zweite Pause mache

Ich liebe dich, ich vermisse dich so sehr
Ich sehne mich nach dir, doch ich kann es nicht sagen
Klopf an, und es wird dir geöffnet
In den Spalt deines verschlossenen Herzens
Möchte ich eintreten, die Zeit scheint stillzustehen
Yo, fang an
Hör nicht auf
Hör nicht auf
Baby, beweg dich rundherum
Hör mir zu, komm her
Es ist an der Zeit, Mädchen
Ooh Baby, warum ziehst du dich zurück

Du bist die Eine für mich
Für immer will ich bei dir sein
Mit deiner Liebe
Schmilzt mein Herz dahin
Sieh mich an
Ich werde dich immer beschützen
Wie weißer Schnee, so wunderschön ist unsere Liebe

Bleibst du so an meiner Seite
Für immer werde ich bei dir sein
Lass uns wertvolle Erinnerungen schaffen
Diesen Winter, unsere weiße Liebe

Du bist die Eine für mich
Für immer will ich bei dir sein
Mit deiner Liebe
Schmilzt mein Herz dahin
Sieh mich an
Ich werde dich immer beschützen
Wie weißer Schnee, so wunderschön ist unsere Liebe

Du bist die Eine für mich
Für immer will ich bei dir sein
Mit deiner Liebe
Schmilzt mein Herz dahin
Sieh mich an
Ich werde dich immer beschützen
Wie weißer Schnee, so wunderschön ist unsere Liebe