Paroles et traduction SHINHWA - Yo! (Live)

Yo! (Live)

움직일 수 없었어 니 앞에 서면
아무것도 보이질 않아
너무나도 닮아서 어색한 내게 미소를 보였죠 하얀 웃음도
예전 내 자신이 떠나보낸 그 사람이
내 안에 숨쉬고 있지만
사랑이라고 난 믿고 싶은데
남겨진 내 사랑을 줄 수 있다고 믿고 싶은데

언제까지 너의 곁에서 너만 보며 살아가고 싶어
다시 시작하기엔 힘이 들지만 oh yeah
그 누구도 알 수 없었던 아픈 사랑 안에 커져 가는
내 자신이기에 널 사랑해

가끔 그댈 볼 때면 마음 아파서 눈물 흘린 적도 있지만
이젠 나도 잊겠죠 한 번의 이별 잊을 수 있겠죠 나의 그대와
다시 시작하는 두 번째 사랑이기에 두려움 먼저 앞서지만
사랑이에요 이제 나에게 다가올 시간 앞에
맹세할게요 나만의 사랑
언제까지 너의 곁에서 너만 보며 살아가고 싶어
다시 시작하기엔 힘이 들지만 oh yeah
그 누구도 알 수 없었던 아픈 사랑 안에 커져 가는
내 자신이기에 널 사랑해
다시 찾아온 나의 사랑 이렇게 커져만 가죠
약속해요 그대에게 함께 할 수 있다고 영원히

언제까지 너의 곁에서 너만 보며 살아가고 싶어
다시 시작하기엔 힘이 들지만 oh yeah
그 누구도 알 수 없었던 아픈 사랑 안에 커져 가는
내 자신이기에 널 사랑해

그 무엇도 바꿀 순 없어 영원히 너만을 사랑할게
또 한 번 이별이 온다해도

Yo! (Live)

I was unable to move when I stood before you
I couldn't see anything
You looked like me, smiled awkwardly at me, and even laughed like me
The person I had once sent away
Is now breathing inside me
But I want to believe there is love
I want to believe I can give my remaining love

Until when will I live by your side, watching only you?
It is difficult to start again, but oh yeah
Nobody knows about the painful love within me, growing
Since it is me, I love you

Sometimes when I see you, my heart aches and I cry
But now I will forget it. I can forget one breakup, with you
It is our second love, and so fear comes first
But love is for me, and the time before me
I will swear, my love
Until when will I live by your side, watching only you?
It is difficult to start again, but oh yeah
Nobody knows about the painful love within me, growing
Since it is me, I love you
My love has returned and grown so much
I promise you, we can be together forever

Until when will I live by your side, watching only you?
It is difficult to start again, but oh yeah
Nobody knows about the painful love within me, growing
Since it is me, I love you

Nothing can change it, I will love only you forever
Even if another separation comes