Paroles et traduction SHINHWA - 말해줘

Yeah, yeah! You ready?
Come on!

나에게 말해줘 사실을 말해줘
정말 니 마음을 말해줘
날 사랑 하는지 얼마만큼인지
정말 네 마음을 보여줘

너 너 넌
항상을 그리고 일생을 너의 마음대로만
생각하니 하려하니 더는 이제는 그만!
난 네 걱정보다 더 큰 사랑인거야
다짐을 자꾸 받는 너의 의심앞에서도 난
그렇게 몇번씩이나 약속했어
이렇게 나는 너에게 내안에 속해서 있는데
뭘 어떻게 나 더이상 하겠어
날 이제 받아주면 좋겠어

Oh 답답해 또 갑갑해
나 어떡해야 너를 이해시킬 수가 있을지
늘 그렇게 나 생각해
하루에도 몇번씩을 심각해 uh
네 사랑은 너무 야속해서
울고 있어 나의 가슴속에서
너 없이 아무런 의미없는 날의 반복속에
날 이젠 받아주면 좋겠어

나에게 말해줘 사실을 말해줘
정말 니 마음을 말해줘
날 사랑 하는지 얼마만큼인지
정말 네 마음을 보여줘

Oh 생각해 봐 그땔 다시 돌아봐
너무 나도 가슴뛰는 그땔 기억해봐
너의 아름다움이란 이루 말할 수 없는
아무리 뭐라해도 말로 설명할 수 없는
그런 것이었어 너에게 빠져버린 내게는
서로 사랑하는 그런 생각밖에는
떠오르지 않았어 언제나 머릿속에 널 그렸어
Oh 나는 그랬어

하지만 시간은 새처럼 날아가 버리고
괴로움의 날들이 시작되고
너는 날 점점 의심하고
난 그 마음을 돌리고 싶고
너를 내 품에 항상 담아두고
2004년 12월 끝날까지도
곁에 있겠어 아직 모르겠어?
You and me forever 나 약속하겠어

나에게 말해줘 사실을 말해줘
정말 니 마음을 말해줘
날 사랑 하는지 얼마만큼인지
정말 네 마음을 보여줘

언제 까지 바라봐야만 해 ooh mi amore
이제는 그만해 이미 난 모든 것을 주었잖아
언제나 말했잖아
그렇지만 너는 듣고 있질 않잖아
날 믿어줘 느껴줘 감싸줘
나를 이제 네 안에서 자유롭게 풀어줘
날 알아줘 불러줘 받아줘
이제 네 안에서 자유롭게 기대줘
하늘에서 보내준 우리 사랑을
이룰 수 없다면 만들 수 없다면
나는 그 아픔으로 미쳐 버릴꺼라면
알 수 있겠니? Oh 그렇다면
이제 그만 받아줘 나의 사랑을
주인을 잃어버린 나의 사랑을
내 마음 속 깊은 보석같은 사랑을
니 앞 에 있는 여기 나의 사랑을

Oh love me tell me baby let me know
Do you want to feel me never don't let go

나에게 말해줘 사실을 말해줘
정말 니 마음을 말해줘
날 사랑 하는지 얼마만큼인지
정말 네 마음을 보여줘

나에게 말해줘 사실을 말해줘
정말 네 마음을 말해줘
날 사랑 하는지 얼마만큼인지
정말 네 마음을 보여줘

Да, да, ты готов?
Давай же!

Скажи мне, скажи мне правду.
Я действительно хочу, чтобы ты открыла мне свое сердце.
Как сильно ты меня любишь?
Правда, покажи мне свое сердце.

Ты, ты, ты.
Всегда и на всю жизнь только по твоей воле
Я пытаюсь думать об этом, так что прекрати!
Во мне больше любви, чем твоих забот.
Даже несмотря на твои сомнения, я продолжаю быть преданным.
Я обещала тебе так много раз.
Так что я принадлежу тебе в себе.
Что мне теперь делать?
Я хочу, чтобы ты приняла меня сейчас.

О, здесь душно.
Что мне сделать, чтобы ты поняла?
Ты всегда так обо мне думаешь.
Это серьезно, несколько раз в день.
Твоя любовь так необузданна.
Я плачу в своей груди.
В повторении дня, который ничего не значит без тебя.
Я хочу, чтобы ты приняла меня сейчас.

Скажи мне, скажи мне правду.
Я действительно хочу, чтобы ты открыла мне свое сердце.
Как сильно ты меня любишь?
Правда, покажи мне свое сердце.

О, подумай об этом, вспомни то время.
Помнишь то время, когда я тоже бегал грудью?
Я не могу сказать тебе, в чем твоя красота.
Что бы ты ни говорил, Ты не сможешь объяснить это словами.
Так было со мной, когда я влюбился в тебя.
Только мысль о любви друг к другу.
Я всегда рисовал тебя в своей голове.
О, да.

Но время летит, как птица.
Начинаются дни горечи.
Ты все больше подозреваешь меня.
Я хочу обратить свое внимание на это.
Я все время держу тебя в своих объятиях.
До конца декабря 2004 года
Я останусь с тобой, разве ты еще не знаешь?
Ты и я навсегда, я обещаю.

Скажи мне, скажи мне правду.
Я действительно хочу, чтобы ты открыла мне свое сердце.
Как сильно ты меня любишь?
Правда, покажи мне свое сердце.

Я должен смотреть на это до сих пор.
Прекрати сейчас же, я уже отдал тебе все.
Я всегда говорил тебе.
Но ты не слушаешь.
Доверься мне, Почувствуй меня, укутай меня.
Позволь мне быть свободным в тебе.
Знай меня, зови меня, возьми меня.
Теперь я могу положиться на тебя.
Наша любовь послана с небес.
Если ты не можешь сделать это, если ты не можешь сделать это.
Если бы я сходил с ума от этой боли, я бы сошел с ума.
Ты можешь сказать?
Перестань принимать мою любовь.
Хозяин потерял мою любовь
Любовь как драгоценный камень глубоко в моем сердце
Сосиска передо мной любовь моя

О Люби меня Скажи мне детка дай мне знать
Ты хочешь чувствовать меня никогда не отпускай

Скажи мне, скажи мне правду.
Я действительно хочу, чтобы ты открыла мне свое сердце.
Как сильно ты меня любишь?
Правда, покажи мне свое сердце.

Скажи мне, скажи мне правду.
Скажи мне свое сердце.
Как сильно ты меня любишь?
Правда, покажи мне свое сердце.