Paroles et traduction SHINHWA - 세월의 흔적 다 버리고

참 오래됐지 우리 서로 헤어진 지
나도 네가 없는 삶에 많이 익숙해졌어 oh
네가 그리워 한때는 친구에게 전화를 해
끝도 없이 울기도 했지

I call it destiny you call it love
널 만난 건 어느 추운 겨울날
Like my man teddy say
It's nothing like a love at first sight
More like a love in second sight
And even more and more at third sight
솔직히 첨엔 맘을 열지 않았어
Cuz I heard rumors about you
But those rumors ain't true
마치 운명처럼 다시 널 볼 준 몰랐어
마치 불같이 타다가 재가 될 줄은

대신 너에게 부탁할게
우리 아름답던 기억들 하나도 잊지 말고
이 세상 동안만 간직하고 있어 줘

모든 시간 끝나면
세월의 흔적 다 버리고
그때 그 모습으로
하늘나라에서 우리 다시 만나자

그래 어쩌면 이게 잘 된 건지 몰라
서로 아름다운 모습만 기억할 테니 oh
나이가 들어 주름살이 하나둘씩 늘어갈
내 모습을 넌 볼 수 없겠지

It's all good 이게 더 날지도 몰라
Forever 내 기억엔 넌 queen again
아주 밝게 애기처럼 해맑게
웃는 니 모습만 간직할게 excuse me
나중에 내가 할아버지가 돼도
예전의 나만 알겠지 하며 내 입가엔 웃음이
Destiny 였을 헤어짐 역시도 destiny
Apostrophy ps I miss you

제발 너에게 부탁할게
우리 사랑하던 기억들 하나도 잊지 말고
이 세상 동안만 간직하고 있어 줘

모든 시간 끝나면
세월의 흔적 다 버리고
그때 그 모습으로
하늘나라에서 우리 다시 만나자

힘겹게 버텼던 모든 일들은 괜찮아
다 잊을게 신경 쓰지 마

대신 너에게 부탁할게
우리 아름답던 기억들 하나도 잊지 말고
이 세상 동안만 간직하고 있어 줘

모든 시간 끝나면 세월의 흔적 다 버리고
그때 그 모습으로
하늘나라에서 우리 다시 만나자

I thank you 내 곁에 있어줘서
I thank you 언제나 날 사랑해줘서
I thank you 세상에 태어나줘서
I thank you thank you I thank you
좋은 추억을 줘서 I thank you
내 앞에 나타나 줘서 I thank you
그냥 너여서 I thank you so thank you

Прошло много времени с тех пор, как мы расстались.
Я уже привык к жизни без тебя.
Я скучаю по тебе, и однажды я позвонил другу.
Я плакал бесконечно.

Я называю это судьбой ты называешь это любовью
Я встретил тебя одним холодным зимним днем.
Как сказал мой приятель Тедди
Это совсем не похоже на любовь с первого взгляда.
Больше похоже на любовь со второго взгляда.
И даже больше и больше с третьего взгляда
Честно говоря, я не открывал свой разум.
Потому что до меня дошли слухи о тебе
Но эти слухи неправда
Я не знал, что увижу тебя снова, как судьба.
Это как огонь, горящий и пепел.

Вместо этого я спрошу тебя.
Не забывай наши прекрасные воспоминания.
Я сохраню его для остального мира.

Когда все это время закончится
Отбрось все следы прожитых лет.
Вот тогда-то все и выглядело так.
Давай встретимся снова в Царстве Небесном.

Да, возможно, это сработало.
О, я буду помнить только красивые взгляды друг друга.
С возрастом морщины будут увеличиваться одна за другой.
Ты меня не видишь.

Все хорошо, может быть, это будет больше полета.
Навсегда в моей памяти ты снова королева.
Очень яркий, как ребенок.
Я сохраню твою улыбку.
Даже если потом я стану дедушкой.
Я единственный, кто знает, что я делал раньше,и у меня смех во рту.
Судьба была расставанием.
Апостроф ps Я скучаю по тебе

Пожалуйста, я спрошу тебя.
Не забывай ни одного из наших любимых воспоминаний.
Я сохраню его для остального мира.

Когда все это время закончится
Отбрось все следы прожитых лет.
Вот тогда-то все и выглядело так.
Давай встретимся снова в Царстве Небесном.

Вся тяжелая работа, которую я сделал, в порядке.
Я все забуду.

Вместо этого я спрошу тебя.
Не забывай наши прекрасные воспоминания.
Я сохраню его для остального мира.

В конце концов, выбросьте все следы прошедших лет.
Вот тогда-то все и выглядело так.
Давай встретимся снова в Царстве Небесном.

Я благодарю тебя за то, что ты осталась со мной.
Я благодарю тебя за то, что ты всегда любила меня.
Я благодарю тебя за то, что ты родился на свет.
Я благодарю Тебя благодарю Тебя благодарю тебя
Я благодарю тебя за хорошие воспоминания.
Я благодарю тебя за то что ты появился передо мной
Я благодарю тебя так Благодарю тебя