Paroles et traduction shinigami - Scrape My Face On the Pavement Ft. Shy

Scrape My Face On the Pavement Ft. Shy

I scrape my face on the pavement
So it's yours for the taking
Keep my heart in your basement
No I don't wanna see your face again
See your face again
I scrape my face on the pavement
So it's yours for the taking
Keep my heart in your basement
No I don't wanna see your face again
See your face again
You're at the basketball court in the rain
When you didn't even know I was coming
Both of us in school uniforms
And the wind stays blowing through your hair
When I got there you just stared
Because we were not prepared
Felt like I'm running out of air
Probably didn't even think I cared
Now you lie sick in your bed
You don't know what's in my head
They say go to your classes but I skip 'em instead
I'm growing up
Do what you're told
So I'm waiting, waiting
Sitting, contemplating
Got issues with you, do you get what I'm saying
I want you, want you, want my voice to haunt you
Come back to me please
I scrape my face on the pavement
So it's yours for the taking
Keep my heart in your basement
No I don't wanna see your face again
See your face again
I scrape my face on the pavement
So it's yours for the taking
Keep my heart in your basement
No I don't wanna see your face again
See your face again
You ripped my wings out of my back
Watched my soul turn into ash
Lay me down to sleep
Fade to black just like the past
What's an angel that can't even fly?
An angel that you left to die
So let me lay here, choking
Waiting for the reaper to take me, save me
Stop my eyes from waking
The poison within you, should I not contain you
Just waiting, I'm watching, my blood cover the pavement

Je me racle le visage sur le trottoir Ft. Shy

Je me racle le visage sur le trottoir
Alors c'est à toi de prendre
Garde mon cœur dans ton sous-sol
Non, je ne veux plus jamais revoir ton visage
Revoir ton visage
Je me racle le visage sur le trottoir
Alors c'est à toi de prendre
Garde mon cœur dans ton sous-sol
Non, je ne veux plus jamais revoir ton visage
Revoir ton visage
Tu es au terrain de basket sous la pluie
Alors que tu ne savais même pas que j'arrivais
Tous les deux en uniforme scolaire
Et le vent continue de souffler dans tes cheveux
Quand je suis arrivée, tu as juste regardé
Parce que nous n'étions pas préparés
J'avais l'impression de manquer d'air
Tu n'as probablement même pas pensé que je m'en souciais
Maintenant tu es malade dans ton lit
Tu ne sais pas ce qu'il y a dans ma tête
Ils disent d'aller en cours, mais je les ai oubliés à la place
Je grandis
Fais ce qu'on te dit
Alors j'attends, j'attends
Assise, en train de réfléchir
J'ai des problèmes avec toi, tu comprends ce que je veux dire ?
Je veux toi, je veux toi, je veux que ma voix te hante
Reviens à moi s'il te plaît
Je me racle le visage sur le trottoir
Alors c'est à toi de prendre
Garde mon cœur dans ton sous-sol
Non, je ne veux plus jamais revoir ton visage
Revoir ton visage
Je me racle le visage sur le trottoir
Alors c'est à toi de prendre
Garde mon cœur dans ton sous-sol
Non, je ne veux plus jamais revoir ton visage
Revoir ton visage
Tu m'as arraché les ailes du dos
J'ai regardé mon âme se transformer en cendres
Couche-moi pour dormir
Fondu au noir comme le passé
Qu'est-ce qu'un ange qui ne peut même pas voler ?
Un ange que tu as laissé mourir
Alors laisse-moi rester ici, à suffoquer
Attendant que la faucheuse vienne me chercher, me sauver
Empêche mes yeux de se réveiller
Le poison en toi, ne devrais-je pas te contenir ?
J'attends, je regarde, mon sang couvre le trottoir