Paroles et traduction shinigami - Scrape My Face On the Pavement Ft. Shy

Scrape My Face On the Pavement Ft. Shy

I scrape my face on the pavement
So it's yours for the taking
Keep my heart in your basement
No I don't wanna see your face again
See your face again
I scrape my face on the pavement
So it's yours for the taking
Keep my heart in your basement
No I don't wanna see your face again
See your face again
You're at the basketball court in the rain
When you didn't even know I was coming
Both of us in school uniforms
And the wind stays blowing through your hair
When I got there you just stared
Because we were not prepared
Felt like I'm running out of air
Probably didn't even think I cared
Now you lie sick in your bed
You don't know what's in my head
They say go to your classes but I skip 'em instead
I'm growing up
Do what you're told
So I'm waiting, waiting
Sitting, contemplating
Got issues with you, do you get what I'm saying
I want you, want you, want my voice to haunt you
Come back to me please
I scrape my face on the pavement
So it's yours for the taking
Keep my heart in your basement
No I don't wanna see your face again
See your face again
I scrape my face on the pavement
So it's yours for the taking
Keep my heart in your basement
No I don't wanna see your face again
See your face again
You ripped my wings out of my back
Watched my soul turn into ash
Lay me down to sleep
Fade to black just like the past
What's an angel that can't even fly?
An angel that you left to die
So let me lay here, choking
Waiting for the reaper to take me, save me
Stop my eyes from waking
The poison within you, should I not contain you
Just waiting, I'm watching, my blood cover the pavement

Разбиваю лицо об асфальт (совместно с Shy)

Я разбиваю лицо об асфальт,
Чтобы ты мог(ла) забрать его,
Храни моё сердце в своем подвале,
Нет, я не хочу больше видеть твоего лица,
Видеть твоего лица,
Я разбиваю лицо об асфальт,
Чтобы ты мог(ла) забрать его,
Храни моё сердце в своем подвале,
Нет, я не хочу больше видеть твоего лица,
Видеть твоего лица,
Ты на баскетбольной площадке под дождем,
Хотя ты даже не знал(а), что я приду,
Мы оба в школьной форме,
И ветер развевает твои волосы,
Когда я пришел(шла) туда, ты просто смотрел(а),
Потому что мы не были готовы,
Мне казалось, что я задыхаюсь,
Ты, наверное, даже не думал(а), что мне не все равно,
Теперь ты лежишь больной(ая) в своей постели,
Ты не знаешь, что у меня в голове,
Говорят, иди на занятия, но я вместо этого прогуливаю,
Я взрослею,
Делай, что тебе говорят,
Так что я жду, жду,
Сижу и размышляю,
У меня к тебе претензии, понимаешь, о чем я?
Я хочу тебя, хочу тебя, хочу, чтобы мой голос преследовал тебя,
Вернись ко мне, пожалуйста,
Я разбиваю лицо об асфальт,
Чтобы ты мог(ла) забрать его,
Храни моё сердце в своем подвале,
Нет, я не хочу больше видеть твоего лица,
Видеть твоего лица,
Я разбиваю лицо об асфальт,
Чтобы ты мог(ла) забрать его,
Храни моё сердце в своем подвале,
Нет, я не хочу больше видеть твоего лица,
Видеть твоего лица,
Ты вырвал(а) мои крылья из моей спины,
Смотрел(а), как моя душа превращается в пепел,
Уложи меня спать,
Растворись во тьме, как и прошлое,
Что за ангел, который не может летать?
Ангел, которого ты оставил(а) умирать,
Так позволь мне лежать здесь, задыхаясь,
Ждать, когда жнец заберет меня, спасет меня,
Остановит мои глаза от пробуждения,
Яд внутри тебя, не должен ли я сдерживать тебя?
Просто жду, наблюдаю, моя кровь покрывает асфальт.