Paroles et traduction Shining - Animal

Well it′s midnight, damn right
The animal comes out!
Screaming like a demon
Knock knock, let me out
Now three, two, one, drink another one
Get me closer to God
Howling like a banshee
Crawling up the ceiling
It's a spiritual healing
Animal haunts my soul
When night falls, it′s hardcore
It rises up and takes control
That's when I become a fucking animal, ah!
Well I'm out for blood
And everything that moves
Come on!
Anything that breathes
Anything with heat
Makes me strong
Now, for tonight
Lust is in the driver′s seat
Heart is in the front
Brain is in the back
Regret is in the trunk
Animal haunts my soul
When night falls, it′s hardcore
It rises up and takes control
That's when I become a fucking animal, ah!
I become an animal, ah!
Can you hear it screaming inside?
Take me up to heaven for a while
Taste my blood and take the ride
I get my fix then return to the night
′Cause I'm an animal!
Animal haunts my soul
When night falls, it′s hardcore
It rises up and takes control
That's when we all become a fucking animal, ah!
I′m a fucking animal (animal), ah!
I'm a fucking animal!

Что ж, уже полночь, черт возьми, да
Животное выходит!
Кричу, как демон.
Тук-тук, выпусти меня.
Теперь три, два, один, выпей еще.
Приблизь меня к Богу.
Воет, как Банши.
Ползет по потолку.
Это духовное исцеление.
Зверь преследует мою душу.
Когда наступает ночь, это жестко.
Оно поднимается и берет все под свой контроль.
Вот когда я превращаюсь в гребаное животное, а!
Что ж, я жажду крови.
И все, что движется.
Давай же!
Все, что дышит.
Все что угодно с жаром
Делает меня сильным.
Сейчас, на сегодня.
Похоть на водительском сиденье.
Сердце впереди.
Мозг сзади.
Сожаление в багажнике.
Зверь преследует мою душу.
Когда наступает ночь, это жестко.
Оно поднимается и берет все под свой контроль.
Вот когда я превращаюсь в гребаное животное, а!
Я превращаюсь в животное, ах!
Ты слышишь, как он кричит внутри?
Забери меня на небеса ненадолго.
Попробуй мою кровь и прокатись.
Я получаю свою дозу, а потом возвращаюсь в ночь,
потому что я животное!
Зверь преследует мою душу.
Когда наступает ночь, это жестко.
Оно поднимается и берет все под свой контроль.
Вот тогда-то мы и станем гребаными животными, а!
Я чертово животное (животное), ах!
Я чертово животное!