Paroles et traduction Shining - Vilja & Dr

Vilja & Dr

Tankar, utan vare sig riktning, logik eller form
Ligger nu i strid med ett tiotal, tiotal substanslösa planer

Idéer, idéer, jag har så jävla många idéer
Tankar som fötts ur vilja
Tankar som fötts ur dröm
Tankar som fötts ur viljan och i drömmen

En dröm om en morgondag, livlös, öde
Vår slut sickefidrige horade planet
I sitt slutgiltiga skede

Detta är min vilja, vilja
Min livslånga dröm
(Min livslånga dröm)

Idéer, idéer
Finns det någon där ute som har konkreta idéer?
No

Vilja & Dr

Thoughts, devoid of direction, logic or form
Are now at odds with a dozen, a dozen insubstantial plans

Ideas, ideas, I have so many fucking ideas
Thoughts born from desire
Thoughts born from dreams
Thoughts born from both desire and dreams

A dream of a lifeless and desolate tomorrow
Our slut whore of a planet at her final end
In her final throes

This is my will, my desire
My lifelong dream
(My lifelong dream)

Ideas, ideas
Are there any of you out there with any tangible ideas?
No