Paroles et traduction Shining - Inga Broar Kvar Att Bränna

Inga Broar Kvar Att Bränna

Den ofrånkombara ängslan
För absolut allting omkring mig
Tar sakta men säkert över, dominerar mitt liv
En okontrollerbar explosiv vrede
Mot var fiende men även vän
Gårdagens nöjen blir till nulägets bekymmer

För vansinnets portar står alltid på glänt

Triangelbesmyckad lösning finnes
Men ett nej är ett nej, ett nej är ett nej
Att rasera mitt liv för en uns helig visdom
Väger mer än förnuftet
Därför säger jag nej
Alltid, alltid, alltid, alltid nej

Inga Broar Kvar Att Bränna

The inescapable anxiety
For absolutely everything around me
Slowly but surely takes over, dominates my life
An uncontrollable, explosive rage
Towards every enemy but also towards every friend
Yesterday's pleasures become today's worries

For the gates of madness are always ajar

Triangle-adorned solution exists
But a no is a no, a no is a no
Destroying my life for an ounce of sacred wisdom
Weighs more than reason
That's why I say no
Always, always, always, always no