Paroles et traduction Shining - Vilja & dröm

Vilja & dröm

Tankar, utan vare sig riktning, logik eller form
Ligger nu i strid med ett tiotal substanslösa planer
Idéer, idéer, jag har så jävla många idéer
Tankar som fötts ur vilja, tankar som fötts ur dröm
Tankar som fötts ur viljan och i drömmen
En dröm om en morgondag, livlös och öde
Vår smutsige, vidrige hora till öde i sitt slutgiltiga skede
Detta är min vilja, vilja, min livslånga dröm, min livslånga dröm
Idéer, idéer, har någon konkreta idéer?

Vilja & Dream

Thoughts, without direction, logic or form
Are now fighting with ten immaterial plans
Ideas, ideas, I have so many fucking ideas
Thoughts born of will, thoughts born of dream
Thoughts born of will and in the dream
A dream of a tomorrow, lifeless and empty
Our filthy, despicable fate in its final phase
This is my will, will, my lifelong dream, my lifelong dream
Ideas, ideas, does anyone have any concrete ideas?