Paroles et traduction Shining - FFF

FFF

Jag förbannar min moder för hennes val att skapa ett liv
Och jag förbannar min fader för hans ljumna, snart tjugosju år gamla säd så viril

Men främst så förbannar jag mig själv, du motbjudande fanskap, du smaklösa skämt
Från födseln förlorad, sedan barnsben evigt dömd
Jag är den felande länken, ett misstag som aldrig borde få ha hänt

Jag säger nej till livet, nej till mig själv
Och alla guds perverterade skapelser
Moder jord, alla skogar och fjäll

En genpol så defekt
Ett mörker så perfekt

FFF

I curse my mother for her choice to create life
And I curse my father for his feeble, soon twenty-seven year old sperm so virile

But most of all I curse myself, you repugnant beast, you tasteless joke
From birth deprived, since childhood eternally doomed
I am the missing link, a mistake that should have never happened

I say no to life, no to myself
And all of god's perverted creations
Mother earth, all the forests and hills

A genepool so flawed
A darkness so perfect