Paroles et traduction Shining - The Ghastly Silence

The Ghastly Silence

I opened my eyes, but i couldn′t see
I had a feeling deep inside,
That something was watching me
I couldn't move
I couldn′t speak nor could i flee
There is an unstoppable horror,
And it's coming for me
Evening came and so did they
Unknown voices laughing in the dark
They spoke of an impenetrable darkness,
The absence of light
I can hear them approaching,
The smell of old
Must follow their stench
The ghastly silence spoke to me
You cannot sleep,
You cannot cry and you cannot smile
Unless someone dies

Зловещая тишина

Я открыл глаза, но ничего не видел,
И чувствовал глубоко внутри,
Что что-то наблюдает за мной.
Я не мог двигаться,
Не мог говорить и не мог бежать.
Существует неостановимый ужас,
И он приближается ко мне.
Наступил вечер, и они пришли,
Неизвестные голоса смеялись во тьме.
Они говорили о непроницаемой тьме,
Об отсутствии света.
Я слышу, как они приближаются,
Запах старины,
Должен следовать за их зловонием.
Зловещая тишина говорила со мной:
"Ты не можешь спать,
Ты не можешь плакать и не можешь улыбаться,
Пока кто-нибудь не умрет".