Paroles et traduction Shining - Tillsammans Är Vi Allt

Tillsammans Är Vi Allt

Kom, kom, kom, kom till mig du underbara sjukdom
Slå mig sönder och samman och tvinga mig ned på knä
Injicera all din ondska in i min menlösa kropp
Och på ett fåtal sekunder försvinner alla bekymmer långt, långt bort
För utan mig är du ingenting, är du ingenting
Och utan dig är jag ingenting
Men tillsammans är vi allt
Skada mig, ja skada mig du underbara sjukdom
Beröva mig din frihet, kom och beröva mig mitt liv
Ta mitt hopp, mina drömmar, mina förväntningar inför ett vi
Och förstör dem allesamman, min gudomliga ledstjärna negativ
Ingen glädje kan liknas vid dig
Och ingen erövring kan jämställas med dig
Inget lyckorus kan jämföras med dig
Och ingen kärlek kan någonsin ersätta dig

Together We Are Everything

Come, come, come, come to me, you precious illness
Break me apart and force me to my knees
Inject all your evil into my worthless body
And in a few seconds, all my worries will be gone, far, far away
For without me, you are nothing, are you nothing
And without you, I am nothing
But together, we are everything
Hurt me, yes, hurt me, you wonderful illness
Deprive me of your freedom, come and rob me of my life
Take my hope, my dreams, my visions of a future together
And destroy them all of them, my divine, guiding negative light
No joy can compare to you
And no triumph can be measured against you
No euphoria can compare to you
And no love can ever replace you