Paroles et traduction Shinji Tanimura - RESISTANCE -ピアニストは撃たないで-

幕が開く... 私の戦場の
昇る陽に右の手をかざせば
赤く燃える血の色が私に
祈りの武器をとらせる

目を閉じて... 深く息を吸い込み
手のひらで熱さを感じれば
時に愛の歌さえも貴方の
命を奪うかも知れない

体を焼くライトの雨
震えるほどのまなざし
だけど だけど私の
ピアニストは撃たないで

レジスタンス 私の歌は
むくわれぬ愛の為に
レジスタンス 明日を捨てた
そんな人の為に...

脈を打ち... 低くうねる魂
湧き上がる男の叫び声が
耳をふさいだ両手のすき間を
すりぬけ心をゆさぶる

体を焼くライトの雨
震えるほどのまなざし
だけど だけど私の
ピアニストは撃たないで

レジスタンス 私の歌は
むくわれぬ愛の為に
レジスタンス 明日を捨てた
そんな人の為に...

Открывается занавес... моего поля битвы.
если ты положишь правую руку на восходящее солнце
цвета красной горящей крови,
я заставлю тебя взять свое молитвенное оружие.

закрой глаза... дышите глубоко,
если вы чувствуете тепло в своей ладони,
иногда даже песня о любви принадлежит вам.
это может отнять у тебя жизнь.

Дождь света, который сжигает тело
Дрожащие глаза,
но, но я
не стреляю в пианиста.

сопротивление моя песня - это
Ради несбывшейся любви
я отказался от сопротивления завтра.
для кого-то вроде этого...

Пульс... Низкий и Волнистый
крик поднимающегося человека,
я заткнул уши. я закрыл промежуток между моими руками.
Ускользание Сотрясает сердце

Дождь света, который сжигает тело
Дрожащие глаза,
но, но я
не стреляю в пианиста.

сопротивление моя песня - это
Ради несбывшейся любви
я отказался от сопротивления завтра.
для кого-то вроде этого...