Paroles et traduction Shinji Tanimura - 心の痛み -NOBODY IN MY HEART-

心の痛み -NOBODY IN MY HEART-

貴方を失くした夜は長く
夢を見るには浅すぎて
行くなと言えばそれですむ
愛の形も知らない

一夜限り Woman Woman
ゆきずりの男と女だけど Woman Woman
心に残る痛みよ
Nobody, Nobody in My Heart
Yes, Yes, I′m Alone

身体を重ねた雨の夜の
窓に映した薔薇は
何処で死んでも貴方には
届くことさえないだろう

一夜限り Woman Woman
ゆきずりの男と女だけど Woman Woman
心に残る痛みよ
Nobody, Nobody in My Heart
Yes, Yes, I'm Alone

Woman, Woman She′s a Woman
Woman, Woman Just a Woman
Nobody, Nobody in My Heart

Yes, Yes, Yes, I'm, I'm Alone ...

Heart's Pain - NOBODY IN MY HEART-

The night I lost you was long,
Too shallow for me to see a dream.
If I said, "Don't go," it would be over,
I don't even know what love is.

A one-night stand, Woman Woman,
A man and a woman passing by, Woman Woman,
The pain that stays in my heart,
Nobody, Nobody in My Heart,
Yes, Yes, I'm Alone,

The night we made love in the rain,
The rose reflected in the window,
No matter where I die, it won't matter,
It won't even reach you.

A one-night stand, Woman Woman,
A man and a woman passing by, Woman Woman,
The pain that stays in my heart,
Nobody, Nobody in My Heart,
Yes, Yes, I'm Alone,

Woman, Woman, She's a Woman,
Woman, Woman, Just a Woman,
Nobody, Nobody in My Heart,

Yes, Yes, Yes, I'm, I'm Alone ...