Paroles et traduction 谷村新司 - 22歳

白いシーツをまきつけ
背中でサヨナラの
悲しい別離を感じてた
窓の外は光る海
やさしさとか愛だとか
綺麗な言葉など
信じれる程 若くはない
それは知っていたけれど

22歳になれば少しずつ
臆病者になるわ
何故かわかる? 貴方

私の髪の煙草の匂い
消えるまでの思い出ね
私の髪の煙草の匂い
消えるまでの思い出ね

やさしくもない貴方に
振りまわされた日々
遊びのふりを続けるには
夏は少し長すぎた
激しい愛の言葉で
つづられた歌など
しばらくはもう聞きたくない
強がるには疲れ過ぎた

22歳になれば少しずつ
臆病者になるわ
何故かわかる? 貴方

愛の映画に照れて笑った
貴方が寂しかったわ
愛の映画に照れて笑った
貴方が寂しかったわ

22歳になれば少しずつ
臆病者になるわ
何故かわかる? 貴方

あー夏がゆく傷を残して
風はもう秋の気配
あー夏がゆく傷を残して
風はもう秋の気配

и я положил на него белую простыню, и я положил ее на него, и я положил ее на него.
до свидания на обороте.
мне было грустно расставаться.
Сияющее море за окном
доброты, любви.
красивые слова и так далее.
он не настолько молод, чтобы в это поверить.
я это знал.

когда тебе 22 года, понемногу, понемногу, понемногу, понемногу.
ты будешь трусом.
знаешь почему? ты.

Запах дыма в моих волосах
остается в воспоминаниях, пока они не исчезнут.
Запах дыма в моих волосах
остается в воспоминаниях, пока они не исчезнут.

к вам, кто не нежен
День за днем
Как продолжать притворяться, что играешь
Лето было слишком долгим
В словах о сильной любви
прописаны песни и т.д.
какое-то время я больше не хочу это слышать.
я слишком устал, чтобы быть сильным.

когда тебе 22 года, понемногу, понемногу, понемногу, понемногу.
ты будешь трусом.
знаешь почему? ты.

я смеялся над фильмом о любви.
я скучал по тебе.
я смеялся над фильмом о любви.
я скучал по тебе.

когда тебе 22 года, понемногу, понемногу, понемногу, понемногу.
ты будешь трусом.
знаешь почему? ты.

о, приближается лето, оставляя шрамы.
Ветер уже является признаком осени,
о, приближается лето, оставляя шрамы.
Ветер - это уже признак осени