Paroles et traduction Shinji Tanimura - Asu eno Sanka

Asu eno Sanka

誰も知らない 花のように
あなたのために 生れた私
嘘で飾った青春は
今日を かぎりに忘れよう

※明日から私は 一人じゃないの
短かく苦しい人生だって
あなたとならば 悔みはしない
アー・アー・アー・アー・アー※

羽を失くした 鳥のように
涙で青空 見ていた私
さよならだけの青春は
今日を かぎりに忘れよう

(※くり返し)

雨に打たれて咲いている
名もない 花を 信じたい
生きてることの幸せは
誰かを 信じて 歩くこと

(※くり返し×2)

アー・アー・アー・アー・アー

Mm... Mm... Mm... Mm... Mm... Mm...

Завтрашний гимн

Как цветок, что никто не знает,
Ради тебя я родился на свет.
Молодость, украшенную ложью,
Сегодня я забуду навсегда.

※С завтрашнего дня я не один,
Даже если жизнь коротка и полна страданий,
С тобой я ни о чем не пожалею.
А-а-а-а-а※

Как птица, потерявшая крылья,
Я смотрел на голубое небо сквозь слезы.
Молодость, полную лишь прощаний,
Сегодня я забуду навсегда.

(※Повторить)

Под дождем расцветает
Безымянный цветок, в который я хочу верить.
Счастье жить — это
Идти вперед, веря в кого-то.

(※Повторить×2)

А-а-а-а-а

Мм... Мм... Мм... Мм... Мм... Мм...