Paroles et traduction Shinji Tanimura - DREAMS COME TRUE

DREAMS COME TRUE

君はとなりで寝息をたて 子供みたいに眠る
僕はひとりでみつめている そんな君の横顔

あの日の恋を 憶えているか
まるで真夏の 嵐のような恋

DREAMS COME TRUE
あの日の恋は 時をへだてて
DREAMS COME TRUE
いま この手の中

僕は知らない 出逢うまでの 君の大事な想い出
どんな男に抱かれたのか どれほどに傷ついたか

年を重ねて美しくなる
爪の先まで 君を愛している

DREAMS COME TRUE
あの日の恋は 愛に変わって
DREAMS COME TRUE
いま この手の中

DREAMS COME TRUE
あの日の恋は 愛に変わって
DREAMS COME TRUE
いま この手の中

DREAMS COME TRUE
あの日の恋は 愛に変わって
DREAMS COME TRUE
いま この手の中

DREAMS COME TRUE

You lie next to me, breathing quietly, sleeping like a child.
I'm watching you, your face in profile, all by myself.

Do you remember the love we had that day?
A love like a midsummer storm.

DREAMS COME TRUE
The love of that day, through the passage of time,
DREAMS COME TRUE
now in the palm of this hand.

I don't know the precious memories you have up until we met,
what kind of man you held in your arms, how deeply you were hurt.

As you grow older, you grow more beautiful,
to the tips of your fingernails, I love you.

DREAMS COME TRUE
The love of that day has changed into love,
DREAMS COME TRUE
now in the palm of this hand.

DREAMS COME TRUE
The love of that day has changed into love,
DREAMS COME TRUE
now in the palm of this hand.

DREAMS COME TRUE
The love of that day has changed into love,
DREAMS COME TRUE
now in the palm of this hand.