Paroles et traduction Shinji Tanimura - DREAMS COME TRUE

DREAMS COME TRUE

君はとなりで寝息をたて 子供みたいに眠る
僕はひとりでみつめている そんな君の横顔

あの日の恋を 憶えているか
まるで真夏の 嵐のような恋

DREAMS COME TRUE
あの日の恋は 時をへだてて
DREAMS COME TRUE
いま この手の中

僕は知らない 出逢うまでの 君の大事な想い出
どんな男に抱かれたのか どれほどに傷ついたか

年を重ねて美しくなる
爪の先まで 君を愛している

DREAMS COME TRUE
あの日の恋は 愛に変わって
DREAMS COME TRUE
いま この手の中

DREAMS COME TRUE
あの日の恋は 愛に変わって
DREAMS COME TRUE
いま この手の中

DREAMS COME TRUE
あの日の恋は 愛に変わって
DREAMS COME TRUE
いま この手の中

СБЫВШИЕСЯ МЕЧТЫ

Ты рядом со мной тихонько сопишь, спишь, как ребёнок.
Я один смотрю на твой профиль.

Помнишь ли ты нашу первую любовь?
Любовь, похожую на летний шторм.

СБЫВШИЕСЯ МЕЧТЫ
Та любовь сквозь время прошла,
СБЫВШИЕСЯ МЕЧТЫ
И теперь в моей руке.

Я не знаю, какие у тебя были важные воспоминания до нашей встречи,
В чьих объятиях ты была, насколько сильно была ранена.

С годами ты становишься всё прекраснее,
Я люблю тебя до кончиков ногтей.

СБЫВШИЕСЯ МЕЧТЫ
Та любовь в любовь превратилась,
СБЫВШИЕСЯ МЕЧТЫ
И теперь в моей руке.

СБЫВШИЕСЯ МЕЧТЫ
Та любовь в любовь превратилась,
СБЫВШИЕСЯ МЕЧТЫ
И теперь в моей руке.

СБЫВШИЕСЯ МЕЧТЫ
Та любовь в любовь превратилась,
СБЫВШИЕСЯ МЕЧТЫ
И теперь в моей руке.