Fuyu no Inazuma - Shinji Tanimura traduction en anglais

Fuyu no Inazuma

あなたは 稲妻のように
私の心を 引き裂いた
蒼ざめた心 ふるわせて
立ちつくすひとり 立ちつくす
You′re rollin thunder 突然すぎた
You're rollin thunder 別れの言葉
忘れない あなたが残していった
傷跡だけは...

あなたは 稲妻のように
私の体を 突き抜けた
燃え尽きた体 抱きしめて
駆け抜ける一人 雨の中
You′re rollin thunder 突然すぎた
You're rollin thunder 別れの言葉
忘れない あなたが残していった
傷跡だけは...
忘れない あなたが残していった
傷跡だけは...
あなたは 稲妻のように
私の心を 引き裂いた
蒼ざめた心 ふるわせて
立ちつくすひとり 立ちつくす

Fuyu no Inazuma

You're like lightning
You tore my heart apart
My pale heart is trembling
I stand alone, paralyzed
You're rolling thunder, so sudden
You're rolling thunder, words of goodbye
I will never forget the
Scars you left behind...

You're like lightning
You pierced my body
I cling to my burning body
I run alone through the rain
You're rolling thunder, so sudden
You're rolling thunder, words of goodbye
I will never forget the
Scars you left behind...
I will never forget the
Scars you left behind...
You're like lightning
You tore my heart apart
My pale heart is trembling
I stand alone, paralyzed