Paroles et traduction Shinji Tanimura - Hiha Mata Noboru Original Karaoke

Hiha Mata Noboru Original Karaoke

梦を削りながら 年老いてゆくことに
気が付いた时 はじめて気付く空の青さに

あの人に教えられた 无言のやさしさに
今さらながら涙こぼれて 酔いつぶれたそんな夜

阳はまた升る どんな人の心にも
あー 生きてるとは 燃えながら暮すこと
冬晴れの空 流れる烟 风は北风

钵植えの紫兰の花 朝の雨にうたれ
息绝えだえに ただひたすらに远い窓の外

もしかして言わなければ 别离ずにすむものを
それでも明日の贵方の为に あえて言おう'さよなら'と

阳はまた升る どんな人の心にも
あー 生きてるとは 燃えながら暮すこと
春はまだ远く 哀しむ人よ 贵方を爱す

阳はまた升る どんな人の心にも
あー 生きてるとは 燃えながら暮すこと

春はまだ远く 哀しむ人よ 贵方を爱す
春はまだ远く 哀しむ人よ 贵方を爱す

Hiha Mata Noboru Original Karaoke

While whittling my dream, I grew old
When I noticed it, for the first time I saw the blueness of the sky

Unspoken kindness taught to me by that person
Tears are flowing now, and I got drunk that night

The sun also rises in everyone's heart
Ah, living is burning and living
Smoke flowing in the clear winter sky, the wind is from the north

The cyclamen in the鉢植え was drenched in the morning rain
Breathlessly, only staring at the distant window

Maybe if I didn't say it, we wouldn't have to separate
But for your tomorrow, I'll say it anyway, 'goodbye'

The sun also rises in everyone's heart
Ah, living is burning and living
Spring is still far away, sorrowful person, I love you

The sun also rises in everyone's heart
Ah, living is burning and living

Spring is still far away, sorrowful person, I love you
Spring is still far away, sorrowful person, I love you