Paroles et traduction Shinji Tanimura - Jasmine

Jasmine

どうしたら いいのでしょうか
あなたの その言葉に

心は裸のままで
あなたに注がれる

きっと遠い日に
かわした約束 今ここにAh

愛させてくれないか
愛させてくれないか
あなたのすべてを

受けとめてくれないか
受けとめてくれないか
僕のわがまま

メールでだけ 伝えた言葉
耳もとで 言えた時

そっと抱きよせて とまどう
くちびる たしかめたAh

愛させてくれないか
愛させてくれないか
あなたの未来を

受けとめてくれないか
受けとめてくれないか

今 この出会いを
僕と生きることを

ジャスミンのかおりと
僕の この想いに
あずけて欲しいんだ

細いくすりゆびを
あなたを はなさない

愛させてくれないか
愛させてくれないか
あなたのすべてを

受けとめてくれないか
受けとめてくれないか
僕のわがままを

愛させてくれないか
愛させてくれないか
あなたの未来を

受けとめてくれないか
受けとめてくれないか

今 この出会いを
僕と生きることを

Жасмин

Что же мне делать?
Твои слова...

Мое сердце обнажено
И обращено к тебе.

Наверняка в далекий день
Мы дали обещание, и вот теперь, Ах

Позволь мне любить тебя,
Позволь мне любить тебя,
Всю тебя.

Прими же меня,
Прими же меня,
Всю мою прихоть.

Слова, сказанные лишь в сообщении,
Когда я смог произнести их тебе на ухо,

Нежно обняв тебя, смущенную,
Я коснулся твоих губ, Ах

Позволь мне любить тебя,
Позволь мне любить тебя,
Твое будущее.

Прими же меня,
Прими же меня.

Эту нашу встречу,
Жизнь со мной.

Аромат жасмина
И мои чувства,
Доверься им.

Твой тонкий безымянный палец,
Я не отпущу тебя.

Позволь мне любить тебя,
Позволь мне любить тебя,
Всю тебя.

Прими же меня,
Прими же меня,
Всю мою прихоть.

Позволь мне любить тебя,
Позволь мне любить тебя,
Твое будущее.

Прими же меня,
Прими же меня.

Эту нашу встречу,
Жизнь со мной.